Traduzione del testo della canzone Hanging On - NUTRONIC

Hanging On (originale)

Hide, and seek me
I’m your prey
I’m your prey now
Will you stay…
Here we feel safe
In the moment
The moment’s up
Now it’s too much
If I am withdrawn
Why don’t you leave?
These miles don’t have to
Keep you from me
(Why do you keep me hanging on?)
Don’t look away
I’m tryin'
I’m tryin' now
To possess
Some kind of restraint
From feeling
This loneliness
(I'm tryin')
If I am withdrawn
Why don’t you leave?
These miles don’t have to
Keep you from me
(Why do you keep me hanging on?)
Don’t let go

Hanging On (traduzione)

Nascondimi e cercami
sono la tua preda
Sono la tua preda ora
Starai…
Qui ci sentiamo al sicuro
Nel momento
Il momento è finito
Ora è troppo
Se sono ritirato
Perché non te ne vai?
Queste miglia non devono
Tieniti lontano da me
(Perché mi tieni appesa?)
Non distogliere lo sguardo
ci sto provando
Sto provando ora
Possedere
Una sorta di restrizione
Dal sentimento
Questa solitudine
(ci sto provando)
Se sono ritirato
Perché non te ne vai?
Queste miglia non devono
Tieniti lontano da me
(Perché mi tieni appesa?)
Non lasciarti andare