Traduzione del testo della canzone Reconnect - NUTRONIC

Reconnect (originale)

I gotta reconnect
I, I reconnect
I, I
The weather changes course, missed the boat, and left ashore
I stick around this tragedy
No method to the madness, no plan of action
I’m left to my menagerie
I rearrange and numb the pain, can’t break these chains when I
Refuse to change
Staying in my so called lane, operating like
An old machine, I’m losing steam, I gotta (reconnect)
I, I reconnect
I, I
I, I reconnect
I, I
Uncover my soul, dig deeper, pull me up
And shake off my misanthropy
Regression’s getting old, come, grab me by the horns
And lift me up from my knees
I, I reconnect
I, I
I, I reconnect
I, I
Reconnect, reconnect, reconnect, reconnect
Reconnect, reconnect, reconnect, reconnect
I gotta reconnect, reconnect, reconnect, reconnect
I got a short circuit, a bad current, help me feel something
I rearrange and numb the pain, can’t break these chains when I
Refuse to change
Staying in my so called lane, operating like
An old machine, I’m losing steam
I gotta (reconnect)
I, I reconnect
I, I
I, I reconnect
I, I
I, I reconnect
And let go of what’s kept me from you

Reconnect (traduzione)

Devo riconnettermi
Io, mi ricollego
io, io
Il tempo cambia rotta, perde la barca e sbarca
Rimango vicino a questa tragedia
Nessun metodo per la follia, nessun piano d'azione
Sono lasciato al mio serraglio
Riordino e intorpidisco il dolore, non posso spezzare queste catene quando io
Rifiuta di cambiare
Rimanendo nella mia cosiddetta corsia, operando come
Una vecchia macchina, sto perdendo vapore, devo ricollegarmi
Io, mi ricollego
io, io
Io, mi ricollego
io, io
Scopri la mia anima, scava più a fondo, tirami su
E scrollati di dosso la mia misantropia
La regressione sta invecchiando, vieni, prendimi per le corna
E sollevami dalle mie ginocchia
Io, mi ricollego
io, io
Io, mi ricollego
io, io
Riconnettersi, riconnettersi, riconnettersi, riconnettersi
Riconnettersi, riconnettersi, riconnettersi, riconnettersi
Devo riconnettermi, riconnettermi, riconnettermi, riconnettermi
Ho un cortocircuito, una cattiva corrente, aiutami a sentire qualcosa
Riordino e intorpidisco il dolore, non posso spezzare queste catene quando io
Rifiuta di cambiare
Rimanendo nella mia cosiddetta corsia, operando come
Una vecchia macchina, sto perdendo vapore
Devo (riconnettermi)
Io, mi ricollego
io, io
Io, mi ricollego
io, io
Io, mi ricollego
E lascia andare ciò che mi ha tenuto lontano da te