Traduzione del testo della canzone No Se Puede Tener To - Nya de la Rubia, Juan Magan

No Se Puede Tener To (originale)

Yo de ese cuento ya no me fio
Ya me canse de tu poderio
Mejor que tengas cuidao conmigo
Si yo te apunto, tu estas perdio
Dime tu nombre por si me olvido
Aun no empece y ya eres mio
Lo siento no he entendido
No sabes darme lo que te pido
Oooohhh te vuelvo a dejar sin aliento
Oooohhh de las ganas te estas muriendo
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Viviendo en una movie americana
Me la pasa huyendo de la fama
Tu queria una boda y salte por la ventana
Me voy corriendo en mi autocaravana
Lo que me venga en gana
Yo como maluma
Quiero cuatro en mi cama
Y si te portas bien
Te doy el fin de semana
Me haces la casa y te vas por la mañana
Tan rico tu a mi me sabe
Te como yo si a mi sale
Tu royo a mi ya no me vale
Terminaste antes de que acabe
Tan rico tu a mi me sabe
Te como yo si a mi sale
Tan solo un poco quise darte
Y no, no te valio
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Todo lo que beso, lo hago santo
Si colaboro, todos bailan lo que canto
Recojo energia, la devuelvo y no me planto
No es cuestion de suerte, si me caigo, me levanto, yeh
Represento un par de banderas
Sello el pasaporte en toda la frontera
Soy real, no cambio nunca a mi manera
Cuando yo estaba en olla nadie que me quiera
Como que no
Como que no, como que no, como que no (oooohhh te vuelvo a dejar sin aliento)
Como que no, como que no, como que no, como que no
(Ooohhhh de las ganas te estas muriendo)
Que no se puede, si se puede, tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to
Y no se puede tener to

(traduzione)

Non mi fido più di quella storia
Sono stanco del tuo potere
Faresti meglio a stare attento a me
Se ti indico, sei perso
Dimmi il tuo nome nel caso me lo dimentichi
Non ho ancora iniziato e tu sei già mia
Mi dispiace non aver capito
Non sai come darmi quello che ti chiedo
Oooohhh ti tolgo di nuovo il respiro
Oooohhh stai morendo dal desiderio
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
vivere in un film americano
Lo spendo scappando dalla fama
Volevi un matrimonio e sei saltato fuori dalla finestra
Sto correndo nel mio camper
qualunque cosa mi piaccia
Mangio maluma
Ne voglio quattro nel mio letto
E se ti comporti
Ti do il fine settimana
Tu fai la casa per me e te ne vai la mattina
Così ricco che mi conosci
Ti mangio se mi va bene
Il tuo royo non vale più per me
Hai finito prima che sia finita
Così ricco che mi conosci
Ti mangio se mi va bene
Volevo solo darti un po'
E no, non valeva la pena
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
Tutto ciò che bacio, lo rendo santo
Se collaboro, tutti ballano quello che canto
Raccolgo energia, la restituisco e non mi alzo
Non è questione di fortuna, se cado mi alzo, sì
Rappresento un paio di bandiere
Timbro il passaporto oltre confine
Sono reale, non cambio mai la mia strada
Quando ero nel piatto, nessuno mi amava
come no
Come no, come no, come no (oooohhh ti lascio di nuovo senza fiato)
Come no, come no, come no, come no
(Ooohhhh stai morendo dal desiderio)
Che non puoi, se puoi, avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto
E non puoi avere tutto