Traduzione del testo della canzone Duffle Bag - Kirk Knight

Duffle Bag (originale)

Yeah, can’t be a hot boy when you make those moves up off that burner
Hangin' on for my niggas, felt like Nat Turner
Always had heart, abnormal murmur
Cold shoulders made the fire in that heart warmer
I burn the sensation for better accommodation
Like my money had ash outside, need to see it cakin'
That’s why I kept it short and sweet, sell Percs up through streets
No bank account, slide that money under my momma sheets
Can’t let my bloodline become these blood suckers
Keepin' high hopes no matter what pressure I’m under
Always on the go, I’m guessin' I’m a distant lover
Eager, the bones so hard, you can’t ignore the brother
I tell 'em, «I feel like I live my life out this duffle bag» (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Yeah)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil's)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
Since a baby, a nigga been crib hoppin'
I’m just tryna stack this money just to get the crib poppin'
Pops went missin', like I only seen him on milk cartons
So it’s Percs and weed, hide it in my favorite Jordans
So it’s «walk with me,» if you tryna place an order
'Cause these cops is fleas, they be really tryna dawg a nigga
Like why you tryna frame me, boy?
I’m tryna paint a picture
Tried to force a nigga hand and make me pull this trigger
But back on Lenox Ave. and church, I sold my first Perc
Back when Porter water used to quench a nigga thirst
Me and Rell in the field, that’s a task force
Like we need more than a mil' on our dashboards
I tell 'em, «I feel like I live my life out this duffle bag» (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Yeah)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil's)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)

(traduzione)

Sì, non può essere un ragazzo sexy quando fai quelle mosse su quel bruciatore
Tenendo duro per i miei negri, mi sono sentito come Nat Turner
Ha sempre avuto cuore, mormorio anomalo
Le spalle fredde hanno reso il fuoco in quel cuore più caldo
Brucio la sensazione di una sistemazione migliore
Come se i miei soldi avessero cenere fuori, ho bisogno di vederlo
Ecco perché l'ho mantenuto breve e dolce, ho venduto Percs per le strade
Nessun conto bancario, infila quei soldi sotto i fogli di mia mamma
Non posso lasciare che la mia linea di sangue diventi questi succhiasangue
Mantenere alte le speranze indipendentemente dalla pressione a cui sono sottoposto
Sempre in movimento, immagino di essere un amante lontano
Desideroso, le ossa così dure, non puoi ignorare il fratello
Dico loro: «Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone» (Borsone)
E non mi fermerò finché non raggiungerò milioni in contanti (Sì)
Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone (borsone da viaggio)
E non mi fermerò finché non raggiungerò milioni in contanti (Mil's)
Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone (borsone da viaggio)
E non mi fermerò finché non raggiungerò milioni in contanti (Mil)
Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone (borsone da viaggio)
Fin da bambino, un negro ha saltato la culla
Sto solo cercando di accumulare questi soldi solo per far scoppiare la culla
Pops è scomparso, come se l'avessi visto solo sui cartoni del latte
Quindi sono Percs e erba, nascondilo nelle mie Jordan preferite
Quindi è "cammina con me", se provi a effettuare un ordine
Perché questi poliziotti sono pulci, stanno davvero provando a dawg a negro
Tipo perché stai cercando di incastrarmi, ragazzo?
Sto cercando di dipingere un'immagine
Ho cercato di forzare la mano di un negro e farmi premere questo grilletto
Ma tornando in Lenox Ave. e in chiesa, ho venduto il mio primo Perc
Ai tempi in cui l'acqua di Porter era usata per soddisfare la sete di un negro
Io e Rell sul campo, questa è una task force
Come se avessimo bisogno di più di un milione sulle nostre dashboard
Dico loro: «Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone» (Borsone)
E non mi fermerò finché non raggiungerò milioni in contanti (Sì)
Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone (borsone da viaggio)
E non mi fermerò finché non raggiungerò milioni in contanti (Mil's)
Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone (borsone da viaggio)
E non mi fermerò finché non raggiungerò milioni in contanti (Mil)
Mi sembra di vivere la mia vita fuori da questo borsone (borsone da viaggio)