Traduzione del testo della canzone Never Again - Kirk Knight

Never Again (originale)

4 AM, comin' off strong
4 AM, you ain’t got nothin' on
Pissed off, then you headin' off home
My bed is where you belong (Belong)
I always have a great time with you, baby
I ain’t really been myself, as of lately
So when you love me, I over-appreciate it
'Cause I don’t know when God gon' put me on the pavement
Think too much, I’m just sayin'
When I’m stressin', my body be achin'
You know what to do, don’t even gotta say shit
Turn you on, let me watch for entertainment
Ain’t no remote location
Shrooms every mornin', take a day trip
You’d do anything to show the dedication
First one tellin' me that I’ma make it, yeah
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends, I know
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends
But no, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
4 AM, got you sayin', «Don't stop»
4 AM, we ain’t worried 'bout a clock
But 4 AM, I’m really stuck in these thoughts
This is too good to be true, you want me for what I got
'Cause you got me back in, nothin' on but my socks
And if I get caught up with homies on corners
You packing your bags, fly across any border
We changin' our names and just starting life over
You love me so much, but I can’t make the room for it
Too young for love, live a fast life maneuverin'
Know that I cheated, I’m tired of provin' it
Lookin' like a nigga caught no feelings for his old thing
Never let it get to the wedding ring
I turn her on, now she only thinkin' offspring
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends, I know
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends
But no, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again

(traduzione)

4:00, sto uscendo forte
4 del mattino, non hai niente addosso
Incazzato, poi te ne vai a casa
Il mio letto è il tuo posto (Appartenere)
Mi diverto sempre con te, piccola
Non sono stato davvero me stesso, di recente
Quindi, quando mi ami, lo apprezzo troppo
Perché non so quando Dio mi metterà sul marciapiede
Pensa troppo, sto solo dicendo
Quando sono stressato, il mio corpo è dolorante
Sai cosa fare, non devi nemmeno dire un cazzo
Accenditi, fammi guardare per l'intrattenimento
Non c'è una posizione remota
Funghi ogni mattina, fai una gita di un giorno
Faresti qualsiasi cosa per mostrare la dedizione
Il primo che mi dice che ce la farò, sì
Mi hai detto: "Tiriamo fuori fino alla fine", lo so
Ho dovuto perderti per realizzarti al meglio, lo so
Ultimamente sei rimasto bloccato nella mia testa, lo so
Mi ha fatto arrampicare, cercare di fare ammenda, lo so
Mi hai detto: "Tiriamo fuori fino alla fine", lo so
Ho dovuto perderti per realizzarti al meglio, lo so
Ultimamente sei rimasto bloccato nella mia testa, lo so
Mi ha fatto arrampicare, cercare di fare ammenda
Ma no, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo
No, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo
No, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo
No, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo
4 del mattino, ti ho detto: "Non fermarti"
4:00, non siamo preoccupati per l'orologio
Ma alle 4 del mattino, sono davvero bloccato in questi pensieri
È troppo bello per essere vero, mi vuoi per quello che ho
Perché mi hai rimesso dentro, nient'altro che i miei calzini
E se vengo coinvolto con gli amici agli angoli
Fai le valigie, voli attraverso qualsiasi confine
Cambiamo nome e ricominciamo la vita
Mi ami così tanto, ma non riesco a fargli spazio
Troppo giovane per l'amore, vivi una vita veloce manovrando
Sappi che ho tradito, sono stanco di dimostrarlo
Sembrava un negro che non provava sentimenti per la sua vecchia cosa
Non lasciare mai che arrivi all'anello nuziale
La accendo, ora pensa solo alla prole
Mi hai detto: "Tiriamo fuori fino alla fine", lo so
Ho dovuto perderti per realizzarti al meglio, lo so
Ultimamente sei rimasto bloccato nella mia testa, lo so
Mi ha fatto arrampicare, cercare di fare ammenda, lo so
Mi hai detto: "Tiriamo fuori fino alla fine", lo so
Ho dovuto perderti per realizzarti al meglio, lo so
Ultimamente sei rimasto bloccato nella mia testa, lo so
Mi ha fatto arrampicare, cercare di fare ammenda
Ma no, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo
No, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo
No, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo
No, no, no, no, no
Ma no, no, no, no, no, non di nuovo