Traduzione del testo della canzone Burning Forever - O Captain! My Captain!

Burning Forever (originale)

You took my heart
You felt its beat
You brought me home
Through all these california streets
You took my lungs
So thin the air to breathe
You guided me home
Through all these dark and empty streets
So please take me somewhere
Where the summer’s just begun
Early morning
Sound of waves
We face a big red sun
And now we both are going down
Sinking to the ocean never will be found
And I screamed FUCK NO!
When you said LET ME GO!
'cause we all know
Nobody wants to live or die alone
And I screamed FUCK NO!
When you said LET ME GO!
'cause we all know
Nobody wants to die alone
And now it’s getting darker
much to dark to see
No more stars, at least the way
We are finally free
So let’s burn burn burn burn together
Let’s burn forever
You took my heart
You felt its beat
You brought me home
Through all these New York City streets
You took my lungs
So thin the air to breathe
You guided me home
Through all these dark and empty streets
Yeah, you guided me home
Through the city that never sleeps
And I swear that I’m almost alright
(Burn together) I’m just licking my wounds right now
(Burn forever) I’m just licking my wounds right now
(Baby, burn) I’m just licking my wounds
(Burn together) I’m just licking my wounds right now
(Burn forever) I’m just licking my wounds right now
I’m just licking my wounds
And I’m almost alright.

Burning Forever (traduzione)

Mi hai preso il cuore
Hai sentito il suo battito
Mi hai portato a casa
Attraverso tutte queste strade della California
Mi hai preso i polmoni
Così sottile l'aria da respirare
Mi hai guidato a casa
Attraverso tutte queste strade buie e vuote
Quindi per favore portami da qualche parte
Dove l'estate è appena iniziata
Mattina presto
Suono delle onde
Siamo di fronte a un grande sole rosso
E ora stiamo entrambi andando giù
L'affondamento nell'oceano non sarà mai trovato
E ho urlato FUCK NO!
Quando hai detto FAMMI ANDARE!
perché lo sappiamo tutti
Nessuno vuole vivere o morire da solo
E ho urlato FUCK NO!
Quando hai detto FAMMI ANDARE!
perché lo sappiamo tutti
Nessuno vuole morire da solo
E ora sta diventando più scuro
molto oscuro da vedere
Niente più stelle, almeno così
Siamo finalmente liberi
Quindi bruciamo brucia brucia brucia brucia insieme
Bruciamo per sempre
Mi hai preso il cuore
Hai sentito il suo battito
Mi hai portato a casa
Attraverso tutte queste strade di New York
Mi hai preso i polmoni
Così sottile l'aria da respirare
Mi hai guidato a casa
Attraverso tutte queste strade buie e vuote
Sì, mi hai guidato a casa
Attraverso la città che non dorme mai
E ti giuro che sto quasi bene
(Bruciate insieme) Mi sto solo leccando le ferite in questo momento
(Brucia per sempre) Mi sto solo leccando le ferite in questo momento
(Baby, brucia) Mi sto solo leccando le ferite
(Bruciate insieme) Mi sto solo leccando le ferite in questo momento
(Brucia per sempre) Mi sto solo leccando le ferite in questo momento
Mi sto solo leccando le ferite
E sto quasi bene.