Traduzione del testo della canzone Hang'em Higher - O Captain! My Captain!

Hang'em Higher (originale)

I’ve got your blood on my tongue
I’ve got your sweet voice in my head
The sound of your old car
And the words you never said
I’ll keep those nights in my heart
Just like your blood red dancing shoes
You taught me to act like a man
You tought me how to move
Take me away from here
'cause I hate this f*cking taste
I’ve got a hole in my chest
I’ve got your knife inside my heart
While your bright eyes are still burning
Like a fire in the dark
Now you are cold and empty
Just like your bottles on the floor
And I’m stronger now
Stronger than I’ve ever been before
Take me away from here
'cause I hate this boring town
Come on!
Come on!
Come on!
Let’s hang 'em higher!
Those liars and those thieves
They stole our hearts and broke 'em
We won’t get down on our knees
Now sing it out
As brothers we stand and we will fight until the death
And don’t let these deamons take away our very last breath
And even if my heart seems to explode
I will keep you in my mind

Hang'em Higher (traduzione)

Ho il tuo sangue sulla mia lingua
Ho la tua voce dolce nella testa
Il suono della tua vecchia auto
E le parole che non hai mai detto
Terrò quelle notti nel mio cuore
Proprio come le tue scarpe da ballo rosso sangue
Mi hai insegnato a comportarmi come un uomo
Mi hai insegnato a come muovermi
Portami via da qui
perché odio questo fottuto gusto
Ho un buco nel petto
Ho il tuo coltello nel mio cuore
Mentre i tuoi occhi luminosi stanno ancora bruciando
Come un fuoco nel buio
Ora sei freddo e vuoto
Proprio come le tue bottiglie sul pavimento
E ora sono più forte
Più forte di quanto non sia mai stato prima
Portami via da qui
perché odio questa città noiosa
Dai!
Dai!
Dai!
Appendiamoli più in alto!
Quei bugiardi e quei ladri
Ci hanno rubato i cuori e li hanno spezzati
Non ci metteremo in ginocchio
Ora cantalo a squarciagola
Come fratelli, restiamo e combatteremo fino alla morte
E non lasciare che questi demoni portino via il nostro ultimo respiro
E anche se il mio cuore sembra esplodere
Ti terrò nella mia mente