Traduzione del testo della canzone I Won't Lose - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller

I Won't Lose (originale)

Oh, oh
Woah yeah
Yeah, yeah
You’ve always been my weakness
Thought that I could handle my
Nights are getting sleepless
Don’t think I can handle this time
I said its over
I didn’t really mean it
Must of been a rush to the head
What could I be thinking
Ain’t nobody else I want to love Instead
Cause this soul is only one and I found it
This could be the greatest mistake
But I can’t let it wait.
Any longer
I’m stepping up to the plate
Don’t care if its to soon
I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
Don’t know how it happened
I just hope that you understand
Nothing else is sacred
Now I’m in the palm of your hand
We can’t get closer
I don’t wanna care for
There’s so much we can’t leave behind
I’ll meet you in the middle
Just to buy a little time
Oh, all I really want is to make it right
This could be the greatest mistake
But I can’t let it wait.
Any longer
Oh no.
Stepping up to the plate
Don’t care if its to soon
I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose,
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose you
Yeah, yeah
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
If love is a battlefield I’m going in, going in
Fighting for my life tonight I will win, I will win
Focused on the prize cause know nothing else matters to me
Open your eyes and see that I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose,
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose you
Yeah, yeah
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life

(traduzione)

Oh, oh
Woah si
Yeah Yeah
Sei sempre stato il mio punto debole
Ho pensato di poter gestire il mio
Le notti stanno diventando insonni
Non credo di poter gestire questa volta
Ho detto che è finita
Non lo intendevo davvero
Dev'essere stata una corsa alla testa
Cosa potrei pensare
Non c'è nessun altro che voglio amare invece
Perché quest'anima è solo una e l'ho trovata
Questo potrebbe essere l'errore più grande
Ma non posso lasciare che aspetti.
Non piu
Mi avvicino al piatto
Non importa se è presto
Non perderò
Tutto ciò in cui credo
Ho davvero bisogno di te stasera?
Non perderò
Dovrai trascinarmi a calci e urla
Appena uscito dalla tua vita
Non so come sia successo
Spero solo che tu capisca
Nient'altro è sacro
Ora sono nel palmo della tua mano
Non possiamo avvicinarci
Non voglio occuparmene
C'è così tanto che non possiamo lasciare indietro
Ci vediamo nel mezzo
Solo per comprare un po' di tempo
Oh, tutto ciò che voglio davvero è fare le cose bene
Questo potrebbe essere l'errore più grande
Ma non posso lasciare che aspetti.
Non piu
Oh no.
Salire al piatto
Non importa se è presto
Non perderò
Tutto ciò in cui credo
Ho davvero bisogno di te stasera?
Non perderò
Dovrai trascinarmi a calci e urla
Appena uscito dalla tua vita
Non voglio perdere, non voglio perdere
Non voglio perdere, non voglio perderti
Yeah Yeah
Dovrai trascinarmi a calci e urla
Appena uscito dalla tua vita
Se l'amore è un campo di battaglia entro, entro
Combattendo per la mia vita stasera vincerò, vincerò
Concentrato sul premio perché so che nient'altro conta per me
Apri gli occhi e vedi che non perderò
Tutto ciò in cui credo
Ho davvero bisogno di te stasera?
Non perderò
Dovrai trascinarmi a calci e urla
Appena uscito dalla tua vita
Non voglio perdere, non voglio perdere
Non voglio perdere, non voglio perderti
Yeah Yeah
Dovrai trascinarmi a calci e urla
Appena uscito dalla tua vita