Traduzione del testo della canzone Calme le jeu - Obey The Brave

Calme le jeu (originale)

Les dents si blanches mais le sourire jaune
Sous les projecteurs, perché sur ton trône
Mauvaises ondes
Rien d’accompli mais déjà tellement à perdre
Le fame à tout prix;
Insta-groupies
Y’a plus rien d’intègre
Ils alimentent la bête
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Plus vite on monte, plus fort on tombe, plus profond on sombre
C’est fou c’qu’on peut faire pour l’attention des autres
Mauvaises ondes
La solitude s’installe
De plus en plus instable
Tu sombres dans l’oublie
Suivant, au prochain clone
La barre est haute
Les couteaux volent bas
Jeté dans la fausse aux lions
Chaque jour, un nouveau combat
Façonne une image, déguise ton visage
Mais quand l’opinion dégringole fait gaffe à l’atterrissage
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu
Reviens les pieds sur terre,
Jamais trop tard
Sors de l’enfer,
Passe par le purgatoire
Peur de la vérité
Sous ton masque se cache une triste réalité
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Calme Le Jeu, Calme Le Jeu, Calme Le Jeu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu

Calme le jeu (traduzione)

I denti così bianchi ma il sorriso giallo
Sotto i riflettori, appollaiato sul tuo trono
vibrazioni negative
Niente di fatto ma già tanto da perdere
Fama a tutti i costi;
Groupie Insta
Non c'è più niente di integrità
Danno da mangiare alla bestia
Ancora forte ma fai così poco
È noioso, non vedono altro che fuoco
Ho visto le tue carte, ho letto i tuoi occhi
Dovresti calmare le cose
Più velocemente ci alziamo, più cadiamo forte, più affonderemo
È pazzesco quello che possiamo fare per l'attenzione degli altri
vibrazioni negative
La solitudine si fa sentire
Sempre più instabile
Sprofonda nell'oblio
Quindi, al prossimo clone
La barra è alta
I coltelli volano bassi
Gettato nella falce del leone
Ogni giorno una nuova battaglia
Dai forma a un'immagine, maschera il tuo viso
Ma quando l'opinione pubblica crolla, fai attenzione all'atterraggio
Ancora forte ma fai così poco
È noioso, non vedono altro che fuoco
Ho visto le tue carte, ho letto i tuoi occhi
Dovresti calmare le cose
Calma il gioco
Torna con i piedi per terra
Mai troppo tardi
esci dall'inferno,
Passa attraverso il purgatorio
paura della verità
Sotto la tua maschera si nasconde una triste realtà
Ancora forte ma fai così poco
È noioso, non vedono altro che fuoco
Ho visto le tue carte, ho letto i tuoi occhi
Silenzioso il gioco, silenzia il gioco, silenzia il gioco
Ho visto le tue carte, ho letto i tuoi occhi
Ancora forte ma fai così poco
È noioso, non vedono altro che fuoco
Ho visto le tue carte, ho letto i tuoi occhi
Dovresti calmare le cose
Calma il gioco