Traduzione del testo della canzone Smoke Signals - Obey The Brave

Smoke Signals (originale)

Tension’s in the air
See all the smoke signals
Let’s go
5 AM, staring at the ceiling
Going from bad to worse and I’m feeling
All my mistakes, my failures
The weight of the world I created is crushing me lately
Don’t follow me, don’t follow me
It’s always the same
Lost in the days and the night’s getting darker
I’m getting farther away
Let it fill my lungs
Give me something I can hold on to
Let it fill my lungs
So I can let go
So breathe it in
Exhale my sins
Numb the pain
I’m trying to find my way out with smoke signals
My way out with smoke signals
My way out with smoke signals
(Tension's in the air
See all the smoke signals)
Burning the midnight oil
Deadlines and expectations have spoiled my love for the game
The pressure is rising, my thoughts are colliding
Spiraling out of control
Nothing to break my fall
I’m spiraling out of control
Nothing to break my fall
Can’t eat, can’t sleep
Fuck it, the fuse is lit
Finger’s on the self-destruct button
Stir up the ashes
Then light another candle
Escape the darkness
Finally let the dust settle
Let it fill my lungs
Give me something I can hold on to
Let it fill my lungs
So I can let go
So breathe it in
Exhale my sins
Numb the pain
I’m trying to find my way out with smoke signals
(Just let it go, just let it go)
My way out with smoke signals
(Just let it go, just let it go)
My way out with smoke signals (Smoke signals)

Smoke Signals (traduzione)

La tensione è nell'aria
Vedi tutti i segnali di fumo
Andiamo
5:00, fissando il soffitto
Va di male in peggio e mi sento
Tutti i miei errori, i miei fallimenti
Il peso del mondo che ho creato mi sta schiacciando ultimamente
Non seguirmi, non seguirmi
È sempre lo stesso
Perso nei giorni e la notte diventa più buia
Mi sto allontanando
Lascia che riempi i miei polmoni
Dammi qualcosa a cui posso tenermi
Lascia che riempi i miei polmoni
Quindi posso lasciarmi andare
Quindi inspira
Espira i miei peccati
Intorpidire il dolore
Sto cercando di trovare una via d'uscita con segnali di fumo
La mia via d'uscita con i segnali di fumo
La mia via d'uscita con i segnali di fumo
(La tensione è nell'aria
Vedi tutti i segnali di fumo)
Bruciare l'olio di mezzanotte
Le scadenze e le aspettative hanno rovinato il mio amore per il gioco
La pressione è in aumento, i miei pensieri si scontrano
Spirale fuori controllo
Niente che possa interrompere la mia caduta
Sto andando fuori controllo
Niente che possa interrompere la mia caduta
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Fanculo, la miccia è accesa
Punta il dito sul pulsante di autodistruzione
Mescola le ceneri
Quindi accendi un'altra candela
Fuggi dall'oscurità
Infine lascia che la polvere si depositi
Lascia che riempi i miei polmoni
Dammi qualcosa a cui posso tenermi
Lascia che riempi i miei polmoni
Quindi posso lasciarmi andare
Quindi inspira
Espira i miei peccati
Intorpidire il dolore
Sto cercando di trovare una via d'uscita con segnali di fumo
(Lascialo andare, lascialo andare)
La mia via d'uscita con i segnali di fumo
(Lascialo andare, lascialo andare)
La mia via d'uscita con i segnali di fumo (Segnali di fumo)