Traduzione del testo della canzone Die Young - Obey The Brave

Die Young (originale)

Quick, it’s almost six and I’m running dry
It’s time for my fix, I might die
I’ve got a paycheck, what’s next?
Hanging out the window, killing this Friday night (What?)
This is where we come alive (Whoa-oh)
It’s our time
This is where we cross the line (Whoa-oh)
It’s our time
So we lose control
Young blood, we never get old
They say the good die young
But we’re holding on
No, it’s not over 'til we say it’s done
They say the good die young
But we’re holding on 'til our heartbeat stops
Dropped dead but still calling the shots
This is where we come alive
This is where we cross the line
All our trials and tribulations call for a night of pure celebration
Can’t hold in one place
Lead by city lights
All about that fast life
So we lose control
Young blood, we never get old
They say the good die young
But we’re holding on
No, it’s not over 'til we say it’s done
They say the good die young
But we’re holding on 'til our heartbeat stops
Dropped dead but still calling the shots
Oh so bittersweet
Embrace the chaos
The conflict within me
Maybe I’m not okay
Avoiding answers
Sinking deeper and deeper
Still threading the needle
Torn between right and necessary evil
If balance is the key, don’t tip the scales
OTB never bails
This is where we come alive (Whoa-oh)
It’s our time
This is where we cross the line (Whoa-oh)
It’s our time
They say the good die young
But we’re holding on
No, it’s not over 'til we say it’s done
They say the good die young
But we’re holding on 'til our heartbeat stops
Dropped dead but still calling the shots

(traduzione)

Presto, sono quasi le sei e mi sto esaurendo
È ora della mia correzione, potrei morire
Ho uno stipendio, cosa succede dopo?
Uscire dalla finestra, uccidere questo venerdì sera (Cosa?)
È qui che prendiamo vita (Whoa-oh)
È il nostro momento
Questo è il punto in cui superiamo il limite (Whoa-oh)
È il nostro momento
Quindi perdiamo il controllo
Sangue giovane, non invecchiamo mai
Dicono che i buoni muoiono giovani
Ma stiamo resistendo
No, non è finita finché non diciamo che è finita
Dicono che i buoni muoiono giovani
Ma stiamo resistendo finché il nostro battito cardiaco non si ferma
Caduto morto ma ancora chiamando i colpi
È qui che prendiamo vita
Questo è il punto in cui oltrepassiamo il limite
Tutte le nostre prove e tribolazioni richiedono una notte di pura celebrazione
Impossibile tenere in un posto
Guidati dalle luci della città
Tutto su quella vita veloce
Quindi perdiamo il controllo
Sangue giovane, non invecchiamo mai
Dicono che i buoni muoiono giovani
Ma stiamo resistendo
No, non è finita finché non diciamo che è finita
Dicono che i buoni muoiono giovani
Ma stiamo resistendo finché il nostro battito cardiaco non si ferma
Caduto morto ma ancora chiamando i colpi
Oh così agrodolce
Abbraccia il caos
Il conflitto dentro di me
Forse non sto bene
Evitando le risposte
Affondando sempre più in profondità
Sto ancora infilando l'ago
Diviso tra giusto e necessario male
Se l'equilibrio è la chiave, non ribaltare la bilancia
OTB non si salva mai
È qui che prendiamo vita (Whoa-oh)
È il nostro momento
Questo è il punto in cui superiamo il limite (Whoa-oh)
È il nostro momento
Dicono che i buoni muoiono giovani
Ma stiamo resistendo
No, non è finita finché non diciamo che è finita
Dicono che i buoni muoiono giovani
Ma stiamo resistendo finché il nostro battito cardiaco non si ferma
Caduto morto ma ancora chiamando i colpi