Traduzione del testo della canzone At the Mouth of the Sounding Sea - Obscure Sphinx

At the Mouth of the Sounding Sea (originale)

Despair uplifts me like the sea
Through dark fogs in heaven infinity
I lift my wandering sail
Motionless I sit and dream
Dying I breathe a long and swooning sigh
Carrying the memory in my breast
And when the stone
Upon thy trembling breast
Crushes my will
And keeps the heart at rest
And when cold body whispers the final breath
Anathema chant will hide in it
The sounding sea will become dim
And hides me from
Sweetness of the azure sky
Motionless enfolds me
Deep in his liquid heart
All mortal hopes flown away
When sounding sea becomes
Dim
Dark shapes with gloomy eyes
Meditate over my unrested flesh
Like stranger Gods
They sit and dream
In solemn pose holding hands on my cheeks
Beneath the somber veil
Where gloomy eyes shine red
Where gloomy eyes shine red…
…the reptile hides it’s skin
The abyss of the sea will fill up my veins
The heart of sounding sea will beat for me from depths
The mouth of the sounding sea will swallow my despair

At the Mouth of the Sounding Sea (traduzione)

La disperazione mi solleva come il mare
Attraverso nebbie oscure nel paradiso dell'infinito
Sollevo la mia vela errante
Immobile mi siedo e sogno
Morendo espiro un lungo e svenuto sospiro
Portando il ricordo nel mio seno
E quando la pietra
Sul tuo petto tremante
Schiaccia la mia volontà
E mantiene il cuore a riposo
E quando il corpo freddo sussurra l'ultimo respiro
Il canto dell'anatema si nasconderà in esso
Il rumore del mare diventerà fioco
E mi nasconde
Dolcezza del cielo azzurro
Immobile mi avvolge
Nel profondo del suo cuore liquido
Tutte le speranze mortali sono volate via
Quando il suono del mare diventa
Dim
Forme scure con occhi cupi
Medita sulla mia carne irrequieta
Come divinità straniere
Si siedono e sognano
In posa solenne tenendo le mani sulle mie guance
Sotto il cupo velo
Dove gli occhi cupi brillano di rosso
Dove gli occhi cupi brillano di rosso...
...il rettile nasconde la sua pelle
L'abisso del mare riempirà le mie vene
Il cuore di un mare che risuona batterà per me dalle profondità
La bocca del mare che risuona ingoierà la mia disperazione