Traduzione del testo della canzone Bleed in Me, Pt. 1 - Obscure Sphinx

Bleed in Me, Pt. 1 (originale)

Spindrifting a particle of an iceberg
From your freezing cold inside
You were sailing into unknown
Wandering oceans
You were sailing so long
So long alone
You’re thawing
Awaiting the night
Cause the day you couldn’t bare
When you awaited the night the day tormented you
Only a chaos of hues on the sky
Was reflected hopefully in your eyes
Only in the night
You’re thawing
Be at mercy of the sea currents
You were allowed to go too far
You didn’t even notice when you thawed

Bleed in Me, Pt. 1 (traduzione)

Spindrifting di una particella di un iceberg
Dal tuo freddo gelido dentro
Stavi navigando verso l'ignoto
Oceani erranti
Stavi navigando così a lungo
Così a lungo da solo
Stai scongelando
In attesa della notte
Perché il giorno in cui non potresti sopportare
Quando aspettavi la notte, il giorno ti tormentava
Solo un caos di sfumature nel cielo
Si è riflesso, si spera, nei tuoi occhi
Solo di notte
Stai scongelando
Sii in pietà delle correnti marine
Ti è stato permesso di andare troppo oltre
Non te ne sei nemmeno accorto quando ti sei scongelato