Traduzione del testo della canzone Eternity - Obscure Sphinx

Eternity (originale)

Night in the city without sleep
Thousands of lights drowning deep in smoke everywhere
Don’t know your faces
I don’t belong here
I’m so alone
I’m from nowhere
Welcome to my neverland
Take a seat
This is my race
We all run
Don’t look behind
We are
Lost in city
Noise of streets
Like silence of dreaming woods
Like wind blowing in the crown of trees
And ambulances like a feared bird
Drowning in darkness with desperation
I see people without faces and names
I see people who pass me by
Who cares what is their story
Who cares what is my story
I’m dying among people quite alone
I don’t belong here
I’m from nowhere
I feel nothing
And I see there’s an empty
Space in me
Unconsciousness everywhere
I feel nothing

(traduzione)

Notte in città senza dormire
Migliaia di luci che annegano nel fumo ovunque
Non conosco i tuoi volti
Non appartengo qui
Sono così solo
vengo dal nulla
Benvenuto nella mia terra che non c'è
Siediti
Questa è la mia gara
Corriamo tutti
Non guardarti dietro
Noi siamo
Perso in città
Il rumore delle strade
Come il silenzio di boschi sognanti
Come il vento che soffia nella corona degli alberi
E le ambulanze come un uccello temuto
Annegando nell'oscurità per la disperazione
Vedo persone senza volti e nomi
Vedo persone che mi sorpassano
Chi se ne frega qual è la loro storia
Chi se ne frega qual è la mia storia
Sto morendo tra la gente completamente solo
Non appartengo qui
vengo dal nulla
Non sento niente
E vedo che c'è un vuoto
Spazio in me
Incoscienza ovunque
Non sento niente