Traduzione del testo della canzone Bleed in Me, Pt. 2 - Obscure Sphinx

Bleed in Me, Pt. 2 (originale)

«Come, cave in me» the rough waves were calling you
The chill of the water was forcing me to fight
Why nobody heard you screaming
Why nobody sees (that) you’re bleeding
Why don’t you even try to swim
I cannot, I cannot help you breathe
«Come, cave in me» rough waves were calling your
Yeasty arms envolded, opened like a screaming mouth
Why nobody heard you screaming
Why nobody sees (that) you’re bleeding
Why don’t you even try to swim
I cannot, I cannot help you breathe
You weren’t prepared for the enormity of evil
In this world
Burst into inside
Now warm, now calm
Your fear is gone
A bubbling surface over you
You don’t feel anything
Besides the taste of blood
Your fear at least is gone
Besides the taste of blood
Bleed in me… bleed in me…

(traduzione)

«Vieni, spegnimi» ti chiamavano le onde agitate
Il freddo dell'acqua mi costringeva a combattere
Perché nessuno ti ha sentito urlare
Perché nessuno vede (che) stai sanguinando
Perché non provi nemmeno a nuotare
Non posso, non posso aiutarti a respirare
«Vieni, sprofonda in me» le onde agitate chiamavano il tuo
Braccia lievitate avvolte, aperte come una bocca urlante
Perché nessuno ti ha sentito urlare
Perché nessuno vede (che) stai sanguinando
Perché non provi nemmeno a nuotare
Non posso, non posso aiutarti a respirare
Non eri preparato per l'enormità del male
In questo mondo
Irruppe dentro
Ora caldo, ora calmo
La tua paura è sparita
Una superficie ribollente su di te
Non senti niente
Oltre al sapore del sangue
La tua paura almeno è sparita
Oltre al sapore del sangue
Sanguina in me... sanguina in me...