Testi di Космос - ОбщежитиЕ

Космос (originale)

Бой и ноздри щекочет воздух
Нас вытаскивают, как из космоса
Всё было только что так понятно
Улица падает, всюду пятна
На теле дня, на полу, на кусках электричества
Что-то отняли у меня, что-то отняли, что-то начислили
Сон и день, безобразие автобусов
Смотри под ноги, смотри в оба
В общем кармане мятая сотка
Когда выберемся, буду поить тебя водкой
Соль и солнце на стёклах глаз
Они здесь, их ещё не разбили
Какие хорошие ноги у нас
И руки какие красивые
Всюду, всюду хочется пить
Будто землю забыли мы напоить
И асфальт, он сладкий, вскрывает родник
В каждой ветке, под каждым листом тайник
Вернёмся, будешь учиться шить
Слишком много на свете порвано
Солнце, пожалуйста, не дрожи,
А то пролезут, закидают собой вороны

(traduzione)

Combatti e le narici solleticano l'aria
Veniamo tirati fuori come dallo spazio
Tutto era così chiaro
La strada cade, le macchie sono ovunque
Sul corpo della giornata, sul pavimento, sui pezzi di elettricità
Qualcosa mi è stato tolto, qualcosa è stato portato via, qualcosa è stato accumulato
Sonno e giorno, bruttezza degli autobus
Guarda sotto i tuoi piedi, guarda in entrambe le direzioni
Nella trama stropicciata tasca generale
Quando usciamo, ti darò la vodka da bere
Sale e sole sulle lenti degli occhi
Sono qui, non sono stati ancora distrutti
Che belle gambe abbiamo
E che belle mani
Ovunque, ovunque tu voglia bere
Come se ci fossimo dimenticati di bere la terra
E l'asfalto, è dolce, apre la primavera
In ogni ramo, sotto ogni foglia c'è una cache
Torna indietro, imparerai a cucire
Troppe cose nel mondo sono strappate
Sole, per favore, non tremare
E poi strisciano attraverso, si lanciano corvi