Traduzione del testo della canzone Сами виноваты - ОбщежитиЕ

Сами виноваты (originale)

Бутылка колы, восемь ложек кофе
На перекладных добрались до Подмосковья
Из Владимира
Ночь.
Люди как вымерли
Ни звука
Ноги вытерли, зашли внутрь
Без стука
Слева — лопасть, справа — чья-то пасть
«И это мой сын!
Как далеко ты смог упасть», — сказала б мама
Оставь меня в покое, лучше б поесть прислала
Что я несу?
«Костян, дай колбасу.
Пожрать охота»
Да, только потеряв все, ты обретаешь свободу
Пустая жизнь.
Пустая комната.
Один телек (В чём мы виноваты?)
Чтобы, когда все случится, смотреть (В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?)
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
Во всём вы виноваты сами
Огонь, судьбу, самих себя оставили
Забыли в яме, потеряли на вокзале
Видел, как это было своими глазами
Планете нужны мы
Кто выгнется, станет мостами для времени
«Правильно я говорю, Костян?»
Мы не из стали, нас заставили
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Двенадцать.
Пора выдвигаться
Трёхэтажка — кривая, как на картинке
Товарищ сердце, прекрати соскакивать со своего места
Мне это надоело, честно
Мобильный, в сумке — бомба
Выходим.
Пронесло бы.
С Богом
«Где дом его?»
«Сейчас найдем»
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Снега столько, словно океан всё это,
А мы в подводной лодке
Тревожно, сухо в глотке
Навстречу — дворник
Его лицо — это последнее, что я запомнил

(traduzione)

Una bottiglia di cola, otto cucchiai di caffè
Siamo arrivati ​​nella regione di Mosca con la staffetta
Da Vladimir
Notte.
Come sono morte le persone
Non un suono
Si asciugò i piedi, entrò
Nessun colpo
A sinistra c'è una lama, a destra c'è la bocca di qualcuno
“E questo è mio figlio!
Fino a che punto potresti cadere," diceva mia madre
Lasciami in pace, sarebbe meglio mandare del cibo
Cosa sto portando?
«Kostyan, dammi una salsiccia.
Divorare la caccia"
Sì, solo dopo aver perso tutto, guadagni la libertà
Vita vuota.
Stanza vuota.
Una televisione (di cosa dobbiamo incolpare?)
In modo che quando tutto accade, guarda (di cosa siamo colpevoli? Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?)
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Di cosa siamo colpevoli?
Sei tu la colpa di tutto
Il fuoco, il destino, si sono lasciati
Dimenticato ai box, perso alla stazione
Ho visto com'era con i miei occhi
Il pianeta ha bisogno di noi
Chi si ritirerà diventerà un ponte per il tempo
"Ho ragione, Kostyan?"
Non siamo fatti d'acciaio, siamo stati costretti
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
Dodici.
È ora di andarsene
Edificio a tre piani - curva, come nella foto
Compagno cuore, smettila di saltare dal tuo posto
Ne sono stufo, onestamente
Mobile, in una borsa: una bomba
Lasciamo.
Passerebbe.
Con Dio
"Dov'è la sua casa?"
"Troviamolo ora"
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
È colpa tua!
Tanta neve, come l'oceano tutto questo,
E siamo in un sottomarino
Gola ansiosa e secca
Di fronte - bidello
La sua faccia è l'ultima cosa che ricordo