| Сами виноваты (originale) | Сами виноваты (traduzione) |
|---|---|
| Бутылка колы, восемь ложек кофе | Una bottiglia di cola, otto cucchiai di caffè |
| На перекладных добрались до Подмосковья | Siamo arrivati nella regione di Mosca con la staffetta |
| Из Владимира | Da Vladimir |
| Ночь. | Notte. |
| Люди как вымерли | Come sono morte le persone |
| Ни звука | Non un suono |
| Ноги вытерли, зашли внутрь | Si asciugò i piedi, entrò |
| Без стука | Nessun colpo |
| Слева — лопасть, справа — чья-то пасть | A sinistra c'è una lama, a destra c'è la bocca di qualcuno |
| «И это мой сын! | “E questo è mio figlio! |
| Как далеко ты смог упасть», — сказала б мама | Fino a che punto potresti cadere," diceva mia madre |
| Оставь меня в покое, лучше б поесть прислала | Lasciami in pace, sarebbe meglio mandare del cibo |
| Что я несу? | Cosa sto portando? |
| «Костян, дай колбасу. | «Kostyan, dammi una salsiccia. |
| Пожрать охота» | Divorare la caccia" |
| Да, только потеряв все, ты обретаешь свободу | Sì, solo dopo aver perso tutto, guadagni la libertà |
| Пустая жизнь. | Vita vuota. |
| Пустая комната. | Stanza vuota. |
| Один телек (В чём мы виноваты?) | Una televisione (di cosa dobbiamo incolpare?) |
| Чтобы, когда все случится, смотреть (В чём мы виноваты? В чём мы виноваты? | In modo che quando tutto accade, guarda (di cosa siamo colpevoli? Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты?) | Di cosa siamo colpevoli?) |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| В чём мы виноваты? | Di cosa siamo colpevoli? |
| Во всём вы виноваты сами | Sei tu la colpa di tutto |
| Огонь, судьбу, самих себя оставили | Il fuoco, il destino, si sono lasciati |
| Забыли в яме, потеряли на вокзале | Dimenticato ai box, perso alla stazione |
| Видел, как это было своими глазами | Ho visto com'era con i miei occhi |
| Планете нужны мы | Il pianeta ha bisogno di noi |
| Кто выгнется, станет мостами для времени | Chi si ritirerà diventerà un ponte per il tempo |
| «Правильно я говорю, Костян?» | "Ho ragione, Kostyan?" |
| Мы не из стали, нас заставили | Non siamo fatti d'acciaio, siamo stati costretti |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Двенадцать. | Dodici. |
| Пора выдвигаться | È ora di andarsene |
| Трёхэтажка — кривая, как на картинке | Edificio a tre piani - curva, come nella foto |
| Товарищ сердце, прекрати соскакивать со своего места | Compagno cuore, smettila di saltare dal tuo posto |
| Мне это надоело, честно | Ne sono stufo, onestamente |
| Мобильный, в сумке — бомба | Mobile, in una borsa: una bomba |
| Выходим. | Lasciamo. |
| Пронесло бы. | Passerebbe. |
| С Богом | Con Dio |
| «Где дом его?» | "Dov'è la sua casa?" |
| «Сейчас найдем» | "Troviamolo ora" |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Сами виноваты! | È colpa tua! |
| Снега столько, словно океан всё это, | Tanta neve, come l'oceano tutto questo, |
| А мы в подводной лодке | E siamo in un sottomarino |
| Тревожно, сухо в глотке | Gola ansiosa e secca |
| Навстречу — дворник | Di fronte - bidello |
| Его лицо — это последнее, что я запомнил | La sua faccia è l'ultima cosa che ricordo |
Traduzione del testo della canzone Сами виноваты - ОбщежитиЕ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Сами виноваты , di -ОбщежитиЕ
Canzone dall'album: Месторождение
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: