Traduzione del testo della canzone Министр - ОбщежитиЕ

Министр (originale)

Дыша как волк кто-то вломился в соседнюю кабинку
В тот момент я читал надписи на двери:
«Селиванов в аду гори!»
Кто такой Селиванов?
Вышел помыть руки
В сортире парень моего роста
Лицо ломают судороги, летят искры:
«Минуту назад я стрелял в министра!»
«Не писайся, слушай сюда
Вот номер, зовут Лена
Передашь, что кроме неё никого на земле нет у меня
Что если бы я знал, как быть один
То никогда не начал бы ходить на митинги
И не вникал в дела политики,
Но ход сделан, пуля
У человека в голове
И я, я выключаю себе свет»
Дуло в нос, голову в кафель
Парня повинтили, кровью на стене сделали граффити
Меня схватили за компанию
С часу до пяти я давал показания
Как оказался там в тот день и в ту минуту
Каков мой род занятий, как зовут
В семь я был дома
Мы с этим парнем не были знакомы,
Но мне казалось, всю жизнь я знал его
Я позвонил Лене на мобильный
И быстро сообщил всё, что меня просили

Министр (traduzione)

Respirando come un lupo, qualcuno ha fatto irruzione nella cabina accanto
In quel momento lessi le iscrizioni sulla porta:
"Selivanov brucia all'inferno!"
Chi è Selivanov?
Sono uscito a lavarmi le mani
C'è un ragazzo della mia altezza nel gabinetto
Le convulsioni rompono il viso, volano scintille:
"Un minuto fa ho sparato al ministro!"
"Non fare pipì, ascolta qui
Ecco il numero, si chiama Lena
Dimmi che a parte lei non ho nessuno sulla terra
E se sapessi come stare da solo
Non inizierei mai ad andare ai raduni
E non ha approfondito gli affari della politica,
Ma la mossa è fatta, proiettile
Nella testa di una persona
E io, spengo la mia luce"
Muso nel naso, testa nella piastrella
Il ragazzo è stato fregato, i graffiti sono stati fatti sul muro con il sangue
Sono stato preso per compagnia
Da uno a cinque ho testimoniato
Come sono finito lì quel giorno e quel minuto
Qual è la mia occupazione, qual è il mio nome
Alle sette ero a casa
Non conoscevamo questo ragazzo,
Ma mi sembrava che per tutta la vita lo conoscessi
Ho chiamato Lena sul cellulare
E subito detto tutto quello che mi è stato chiesto