| I’m gomna play a game,
| Sto per fare un gioco,
|
| you like games right?
| ti piacciono i giochi vero?
|
| Yeah, yeah I have some secrets but yeah, I don’t really wanna talk about it,
| Sì, sì, ho dei segreti ma sì, non voglio parlarne,
|
| oh I’ve been a bad mother f*cker tonight
| oh sono stata una cattiva madre di puttana stasera
|
| I did a dirty deed
| Ho fatto un atto sporco
|
| lately its been disturbing me
| ultimamente mi ha disturbato
|
| we left the last place looking like a murder scene
| abbiamo lasciato l'ultimo posto con l'aspetto di una scena di omicidio
|
| it’s the way you touched me with such courtesy it worries me
| è il modo in cui mi hai toccato con tale cortesia che mi preoccupa
|
| but your ooo cute
| ma sei ooo carino
|
| I swear I’m so attracted to your pheromones
| Ti giuro che sono così attratto dai tuoi feromoni
|
| but we’re too cool
| ma siamo troppo fighi
|
| to let anybody know about it
| per farne sapere a qualcuno
|
| it’s our little secret
| è il nostro piccolo segreto
|
| ‘cause I’ve been a bad mother f*cker tonight (repeat 2xs)
| perché sono stata una cattiva madre di puttana stasera (ripetere 2 volte)
|
| You saw my act out
| Hai visto la mia recitazione
|
| you tore my back down
| mi hai strappato la schiena
|
| and nobody has to know
| e nessuno deve sapere
|
| cause I’ve been a bad mother f*cker tonight
| perché sono stata una cattiva madre di puttana stasera
|
| you’ve been texting him all night
| gli hai scritto tutta la notte
|
| you think your slick
| pensi di essere furbo
|
| you fucking sneaky bitch
| fottuta puttana subdola
|
| but if that’s what your preference is then it’s alright
| ma se è questa la tua preferenza allora va bene
|
| it’s sad that I like you enough to say nothing about it
| è triste che mi piaci abbastanza da non dire nulla al riguardo
|
| but that cat’s out the bag and I’ve been getting the urge
| ma quel gatto è fuori dal sacco e ho sentito l'impulso
|
| to act out it’s sad cause I can’t figure whats worse
| recitare è triste perché non riesco a capire cosa sia peggio
|
| the fact that you’re lying or the fact that I like it
| il fatto che stai mentendo o il fatto che mi piace
|
| but the fact of tonight is she ain’t my chick
| ma il fatto di stasera è che non è la mia ragazza
|
| ‘cause Ive been a bad mother f*cker tonight (repeat 2xs)
| perché sono stata una cattiva madre di puttana stasera (ripetere 2 volte)
|
| I seen you act out
| Ti ho visto recitare
|
| I tore your back down
| Ti ho strappato la schiena
|
| I’ve been a bad mother fucker tonight we’ve been some bad mother f*ckers tonight | Sono stata una cattiva madre di puttana stasera, siamo stati delle cattive madre di puttana stasera |