| We Are, we are, we are
| Noi siamo, siamo, siamo
|
| we are the truth (repeat 4xs)
| noi siamo la verità (ripeti 4xs)
|
| I aint never been disgusted like this, i wish that we just found a route
| Non sono mai stato disgustato in questo modo, vorrei solo che trovassimo una strada
|
| the system needs to be proud about, ‘cause we’re sick of being counted out
| il sistema deve essere orgoglioso, perché siamo stufi di essere contati
|
| but this dont mean that we’re down and out, if they dont want to acknowledge us
| ma questo non significa che siamo giù e fuori, se non vogliono riconoscerci
|
| then watch us ‘cause, we know that you lied to us, and in God we trust
| quindi guardaci perché sappiamo che ci hai mentito e in Dio confidiamo
|
| we ask why they hate us, but they laugh right in our faces
| chiediamo perché ci odiano, ma ci ridono in faccia
|
| and thats why im amazed, they try to act like they aint affraid
| ed è per questo che stupiti, cercano di comportarsi come se non avessero paura
|
| cause last night we stayed awake, strapped like we came to stay
| perché la scorsa notte siamo rimasti svegli, legati come se fossimo venuti per restare
|
| packed tight like a dang bargade, and we black white, and we gay and straight,
| stipati come una dang bargata, e noi bianchi neri, e noi gay e etero,
|
| and we rolling
| e noi stiamo rotolando
|
| FUCK THAT, this revolution will be televised
| CAZZO, questa rivoluzione sarà trasmessa in televisione
|
| this time we wont let it die
| questa volta non lo lasceremo morire
|
| don’t let them tell you, otherwise, while mothers cry
| non lasciate che ve lo dicano, altrimenti, mentre le mamme piangono
|
| cause someone lied, to cover why, their son has died, on the other side, the map
| perché qualcuno ha mentito, per coprire perché, il loro figlio è morto, dall'altra parte, la mappa
|
| and everyday its seems as if we never had a choice
| e ogni giorno sembra che non avessimo mai avuto una scelta
|
| and maybe so, but dont 4get that every single one of us has a voice
| e forse è così, ma non capisci che ognuno di noi ha una voce
|
| and im using mine to respark the youth, so dont crucify my thoughts and you,
| e sto usando i miei per riaccendere i giovani, quindi non crocifiggere i miei pensieri e te,
|
| should just move aside 'cause we’re marching through, and we’re proving why we
| dovrebbe semplicemente spostarci da parte perché stiamo marciando e stiamo dimostrando perché lo facciamo
|
| are the truth
| sono la verità
|
| We Are, we are, we are
| Noi siamo, siamo, siamo
|
| we are the truth (repeat 4xs)
| noi siamo la verità (ripeti 4xs)
|
| I swear, today has made
| Lo giuro, oggi ha fatto
|
| me realize, whats real why we came to stay, and I know
| mi rendo conto, che cosa è reale perché siamo venuti per restare, e lo so
|
| today is the day
| oggi è il giorno
|
| we sing into the mountains,'til we break the chains
| cantiamo nelle montagne, finché non rompiamo le catene
|
| of diversity, 'cause it hurts to see
| della diversità, perché fa male a vedere
|
| the discrimination, but i wont let it bring out the worst in me, yea
| la discriminazione, ma non lascerò che porti fuori il peggio di me, sì
|
| this time around, we wont let them tie us down
| questa volta, non lasceremo che ci leghino
|
| but we can not be quiet now, they got to hear the entire, crowd, say
| ma non possiamo essere tranquilli ora, hanno avuto modo di ascoltare l'intera folla, dicono
|
| We Are, we are, we are we are the truth (repeat 4xs)
| Noi siamo, siamo, siamo siamo la verità (ripeti 4xs)
|
| My shoes are falling apart but this is way bigger than what you and i know so i
| Le mie scarpe stanno cadendo a pezzi, ma questo è molto più grande di quello che io e te sappiamo, quindi io
|
| choose to fall in and march let the words we sing be heard for miles (repeat
| scegli di entrare e marcia lascia che le parole che cantiamo siano ascoltate per miglia (ripetere
|
| 2xs)
| 2xs)
|
| we’re all under 1 sun, and 1 GOD, revolution (repeat 2xs)
| siamo tutti sotto 1 sole e 1 DIO, rivoluzione (ripeti 2xs)
|
| This Revolution it’ll be televised (repeat 2xs)
| Questa rivoluzione sarà trasmessa in televisione (ripetere 2 volte)
|
| We Are, we are, we are we are the truth (repeat 4xs)
| Noi siamo, siamo, siamo siamo la verità (ripeti 4xs)
|
| hell no, you wont take this from me
| diavolo no, non me lo porterai via
|
| no we don’t want your money
| no non vogliamo i tuoi soldi
|
| cause we wont be your dummies (repeat 4xs)
| perché non saremo i tuoi manichini (ripeti 4xs)
|
| We Are, we are, we are we are the truth (repeat 8xs)
| Noi siamo, siamo, siamo siamo la verità (ripeti 8xs)
|
| hell no, you wont take this from me
| diavolo no, non me lo porterai via
|
| no we don’t want your money
| no non vogliamo i tuoi soldi
|
| cause we wont be your dummies (repeat 2xs)
| perché non saremo i tuoi manichini (ripeti 2xs)
|
| We’re living out loud, living out loud, living out living out loud,
| Stiamo vivendo ad alta voce, vivendo ad alta voce, vivendo ad alta voce,
|
| living out loud
| vivere ad alta voce
|
| living out loud, living out loud, living out
| vivere ad alta voce, vivere ad alta voce, vivere fuori
|
| living out loud, living out loud living out loud, living out loud, living out
| vivere ad alta voce, vivere ad alta voce, vivere ad alta voce, vivere ad alta voce, vivere ad alta voce
|
| living out loud, living out loud
| vivere ad alta voce, vivere ad alta voce
|
| living out loud
| vivere ad alta voce
|
| living out loud, living out
| vivere ad alta voce, vivere fuori
|
| living out loud, living out loud | vivere ad alta voce, vivere ad alta voce |