| Beat Me (originale) | Beat Me (traduzione) |
|---|---|
| Ever since | Da allora |
| It started going nowhere | Ha iniziato ad andare da nessuna parte |
| We’ve lost the chance | Abbiamo perso l'occasione |
| To make one last escape | Per fare un'ultima fuga |
| Now it’s time | Ora è il momento |
| To take the step, my lover | Per fare il passo, amante mio |
| The world is down | Il mondo è giù |
| We’ve seen its finest days | Abbiamo visto i suoi giorni più belli |
| Your regrets | I tuoi rimpianti |
| They make that so much bitter | Lo rendono molto amaro |
| Calm yourself | Calmati |
| And put your doubts away | E metti da parte i tuoi dubbi |
| The time has come | È giunto il momento |
| Your finger’s on the trigger | Il tuo dito è sul grilletto |
| The world is down | Il mondo è giù |
| We’ve seen its finest days | Abbiamo visto i suoi giorni più belli |
| The day the kingdom has come | Il giorno è venuto il regno |
| The day we’ve shared the crown | Il giorno in cui abbiamo condiviso la corona |
| All these memories | Tutti questi ricordi |
| Let them sink | Lasciali affondare |
| They make you feeling | Ti fanno sentire |
| Feeling so weak | Sentendosi così debole |
| Quit that | Smettila |
| Unneeded speech | Discorso non necessario |
| Silence | Silenzio |
| Shut up, bitch | Stai zitta, puttana |
| Feel the cold | Senti il freddo |
| Inside your mind | Dentro la tua mente |
| It’s reckless | È sconsiderato |
| I know that | Lo so |
| Stop it | Smettila |
| It’s so sad | È così triste |
| Forget the rules | Dimentica le regole |
| And cross the line | E oltrepassa il limite |
| The day the kingdom has come (We've seen its finest days) | Il giorno in cui il regno è arrivato (abbiamo visto i suoi giorni più belli) |
| The day we’ve shared the crown (We've seen its finest days) | Il giorno in cui abbiamo condiviso la corona (abbiamo visto i suoi giorni più belli) |
| All these memories | Tutti questi ricordi |
| Let them sink (We've seen its finest days) | Lasciali affondare (abbiamo visto i suoi giorni migliori) |
| They make you feeling | Ti fanno sentire |
| Feeling so weak | Sentendosi così debole |
