Traduzione del testo della canzone Breaking the Stones - Ocean Jet

Breaking the Stones (originale)

Day after day I’m being told the same
'You wanna run, but you can’t take even a step'
I didn’t happen to take the easiest way
I wouldn’t win if I hadn’t been making mistakes
Now I’m gonna break the stones
Don’t look back
Now it’s real
Fail after fail — the terms of the game
But who ever said you’re gonna be setting the rules?
You’re bound within the lenght of your own chain
So in the end we’re gonna bet who is the fool
I was born to the ruins of your cheap empire
I tried my luck and wrote my name with fire
I know this place never was mine
But it is this time
Now I’m gonna break the stones
Don’t look back
Now it’s real

(traduzione)

Giorno dopo giorno mi viene detto lo stesso
"Vuoi correre, ma non puoi fare nemmeno un passo"
Non mi è capitato di prendere il modo più semplice
Non vincerei se non avessi commesso errori
Ora romperò le pietre
Non guardare indietro
Ora è reale
Fallimento dopo fallimento: i termini del gioco
Ma chi ha mai detto che sarai tu a stabilire le regole?
Sei legato all'interno della lunghezza della tua stessa catena
Quindi alla fine scommetteremo chi è lo sciocco
Sono nato tra le rovine del tuo impero a buon mercato
Ho tentato la fortuna e ho scritto il mio nome con il fuoco
So che questo posto non è mai stato mio
Ma è questa volta
Ora romperò le pietre
Non guardare indietro
Ora è reale