Traduzione del testo della canzone Victims - Ocean Jet

Victims (originale)

Tell me why do we end up like this, my miss?
Losing ground, losing us, losing happiness
Now we have to let go of what’s yours and mine
And we know it’s okay, I guess we’ll be fine
And we know it’s okay
And we know we’ll be fine
Will we meet again?
Or is this goodbye?
The last seventy miles spent in silence
Cause all excuses would seem like a crime
The last seconds to keep a promise
And the whole life behind
Tell me why it took us so many times
To realize we are victims of you and I
One more kiss, one more dance, well, is it the end?
See the sun has set on our holyland
And we know it’s okay
And we know we’ll be fine
Will we meet again?
Or is this goodbye?
The last seventy miles spent in silence
Cause all excuses would seem like a crime
The last seconds to keep a promise
And the whole life behind

(traduzione)

Dimmi perché finiamo così, mia signora?
Perdere terreno, perderci, perdere la felicità
Ora dobbiamo lasciare andare ciò che è tuo e mio
E sappiamo che va bene, suppongo che andrà tutto bene
E sappiamo che va bene
E sappiamo che andrà tutto bene
Ci incontreremo di nuovo?
O è questo addio?
Le ultime settanta miglia trascorse in silenzio
Perché tutte le scuse sembrerebbero un crimine
Gli ultimi secondi per mantenere una promessa
E tutta la vita dietro
Dimmi perché ci abbiamo impiegato così tante volte
Per realizzare che siamo vittime di te e me
Un altro bacio, un altro ballo, beh, è ​​la fine?
Guarda che il sole è tramontato sulla nostra terra santa
E sappiamo che va bene
E sappiamo che andrà tutto bene
Ci incontreremo di nuovo?
O è questo addio?
Le ultime settanta miglia trascorse in silenzio
Perché tutte le scuse sembrerebbero un crimine
Gli ultimi secondi per mantenere una promessa
E tutta la vita dietro