Traduzione del testo della canzone Divided - Ocean Jet

Divided (originale)

Played the fool, I’ve gotten what I desired
Fell under your scheme
But do I have to be fucked
(Forever more?)
My mistake, I let you start the riot
I gave up on hope
When the things have gone
(Out of control!)
Played the fool, I’ve gotten what I desired
Took silver for gold
Now I don’t owe you a thing
(Not anymore!)
And I don’t want the filth of this mire
Beat it once and for all
Drop your hell on me
(Divided we fall!)
Crawl back from me
Go hide away
Be gone for good
I’m not your prey
Crawl back from me
Go hide away
Be gone for good
I’m not afraid
How can you help me now?
How can you help me now?
Why do you scream so loud?
You have nothing I can take
How can you help me now?
How can you help me now?
Why do you scream so loud?
You have nothing else to break

(traduzione)

Ho fatto lo stupido, ho ottenuto ciò che desideravo
Sono caduto sotto il tuo schema
Ma devo essere fottuto
(Sempre più?)
Errore mio, ti ho lasciato iniziare la rivolta
Ho rinunciato alla speranza
Quando le cose sono andate
(Fuori controllo!)
Ho fatto lo stupido, ho ottenuto ciò che desideravo
Ho preso l'argento per l'oro
Ora non ti devo nulla
(Non più!)
E non voglio la sporcizia di questo fango
Battilo una volta per tutte
Lascia cadere il tuo inferno su di me
(Separati cadiamo!)
Striscia indietro da me
Vai a nasconderti
Vattene per sempre
Non sono la tua preda
Striscia indietro da me
Vai a nasconderti
Vattene per sempre
Non ho paura
Come puoi aiutarmi adesso?
Come puoi aiutarmi adesso?
Perché urli così forte?
Non hai niente che io possa sopportare
Come puoi aiutarmi adesso?
Come puoi aiutarmi adesso?
Perché urli così forte?
Non hai nient'altro da rompere