Traduzione del testo della canzone Stand the Night - Ocean Jet

Stand the Night (originale)

I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
Somewhere afar I hear you prayer
And though you know I’m gone
It was worth a try
I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
The air around me seems so dead
N' yet at the time
I feel so alive
Please stop asking me
To stay and be by your side
No matter how much I want to breath,
I might not gonna make it through this night
How do I dare to promise you?
I’m not gonna make it through this night
How do I dare to promise you?
I’m not gonna make it through this night
I won’t stand the night
I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
You know I’m going through this hell
Only 'cause of you mu love
But this’s the final stop
So now I feel it
I’m off the ground
The endless river I’m walking down
So now I feel it
I’m off the ground
The million lights around
The endless river I’m walking down
Is burning skyline for me

Stand the Night (traduzione)

Sto dicendo a me stesso
Ammetti che è bastato
Mi sto arrendendo
Da qualche parte lontano ti sento pregare
E anche se sai che sono andato
Valeva la pena di provare
Sto dicendo a me stesso
Ammetti che è bastato
Mi sto arrendendo
L'aria intorno a me sembra così morta
Non ancora in quel momento
Mi sento così vivo
Per favore, smettila di chiedermelo
Per stare e essere al tuo fianco
Non importa quanto voglio respirare,
Potrei non farcela per questa notte
Come ho il coraggio di promettertelo?
Non ce la farò a passare questa notte
Come ho il coraggio di promettertelo?
Non ce la farò a passare questa notte
Non sopporterò la notte
Sto dicendo a me stesso
Ammetti che è bastato
Mi sto arrendendo
Sai che sto attraversando questo inferno
Solo per il tuo amore
Ma questa è l'ultima tappa
Quindi ora lo sento
Sono fuori terra
Il fiume infinito su cui sto camminando
Quindi ora lo sento
Sono fuori terra
Il milione di luci intorno
Il fiume infinito su cui sto camminando
Per me sta bruciando lo skyline