Traduzione del testo della canzone BREATHIN' - Ocean Wisdom, P Money

BREATHIN' (originale)

Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one, up this evening
Is about a half 11, see the smoke all on the ceiling
Need a fee to leave the dwelling
20K or I’m not leaving
They want me on 2AM
They better get the fucking Ps in
Time to let the wifey says «I made you chili»
Go reheat it, I just pulled that face, you pull
When you feel lazy and defeated
I was like, I beg you do it
Top gears on, a brand new season
Plus I hurt my foot on stage, I couldn’t make it to the freezer
Not only that, you know that I rap
I pay for this flat, go get me a snack
She gave me a slap, said don’t be a twat
We giggle and that, I stay where I’m sat
She get up and does it, like is this what love is?
I know that I’m rubbish, I secretly love it
She bring me a pasta, Evian I’m glugging
I stick on Joe Rogan, ca' you won’t find me clubbing
Ca' I’m at the summit, I did it and done it
You niggas can suck it, you jealous I run it
I’ll come where ya drum, and do something thuggish
I run in and cuss, ca' he ain’t on nothing
My flavours are lushin', my neighbours are Russian
The gyaldem are blushing, my trainers are custom
You wanna talk tough and you know I’m a glutton
I order the beef and it deaded discussions
Clinical with it I scribble the lyric
I dribble, I spit it
I bill it and lit it
This fire, you feel it?
I feel it, I feel to be liable
To kill it, I’m raw and I’m ruckus
I run up and buck ‘em
A couple nun chucks, is high when you swing it
A samurai sword, and a star, I’mma fling it
I mean it, I’m innit, I’m cold with it innit
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Is a pack of mac, I’m gassed
I pack a bag and get to leanin'
Is a fact ca' junky fat
Ca' I’m sippin' goose, not scrumpy jack
Ca' I sit and do my drunky flat
Like how I’d get this of off rap
I rap this jewelry hit the floor
Is he alive?
I can’t be sure
I can’t be right, kicking on left
Hooking on pussies anymore
I ran the light, I went to court
I stood there calm, I’m not distraught
You saw the M, you saw the sport
Don’t ask me why, it’s what you thought
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Who can top I?
Tool in my hand I’m not nice
One eye closed with smoke, I’m Popeye
Tracksuits, but I got mob ties
Never wear top man, but I wear top guys
Doing up Virgil before Virgil
Racks in the shoe box, made money off white
Behind enemy lines I’m offside
Up in this city, you’ll find in the melody
I got the bare cold, p what you telling me
Went to the club had to find me your melody
She keep on tellin' me, she robbing energies
She got a BF, don’t care for the BS
I told her just do it bae, why are you telling me
She came with sickness, and I came with remedies
Paid for the uber, check back to my enemies
I’m murking this
I don’t need soundchecks, I got the gift
Went in the room, did the one and the two
And I’m leaving them pissed in a world of shit
Wanna be me, but ain’t got the wit
Ain’t got the drive, ain’t got the whip
You think you’re hard, you think you’re it
Pull out your sweater and now you got drip
Telling these brothers don’t play with the gang
A couple of christian brothers turned anti
A couple of muslim brothers go ham
I’m punching these lines so I mess up my hands
Left in the states, still under your state
I wanna go states, but think that I’m banned
Because I get paid, the same as a band
My taxes cost the whole of your brand
You the man on the gram, I’m the man in the south
And I’m rolling about with 10 grand in my mouth
I’m the coldest about, who you know that amounts
If you’re dissing P money, I’m scoping him out
I’m rolling about, with gold in my mouth
A fan at my last show, sold me a house
I heard he dissed Ocean, I’m phoning him now
I’m radio knocking, I’m over and out
Take disrespect, I flex new tech, screw fix
Man find this and get huge checks
Ruthless, manna forever be like who’s next?
Screwed in the manner of money, Jewish
Check, 2 guests, 2 plus 2 vets, who’s next?
Lord of the Mics got 2 checks
M.O.E.
new album, new sets, new best
Relax, I ain’t no new best
Wouldn’t even bother, could another?
Now I promise, and I pity all the brothers who done another and another
Then I might have animosity, and thrown on the stomach
And an itty bitty done a likkle dibble daffer, cutting in my liver
Whenever ready, you can tell ‘em that I’m ready
I been standing with a semi, like I’m ready to bury
Anybody named Shelly, yeah I’m not for the telly
You can tell that I’m heavy, got drive like a Chevy
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening

BREATHIN' (traduzione)

Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno, stanotte
È circa un 11 e mezzo, vedi il fumo tutto sul soffitto
Hai bisogno di un compenso per lasciare l'abitazione
20.000 o non me ne vado
Mi vogliono alle 2 del mattino
È meglio che inseriscano le fottute P
È ora di lasciare che la moglie dica "Ti ho fatto il peperoncino"
Vai riscaldalo, io tiro solo quella faccia, tu tiri
Quando ti senti pigro e sconfitto
Ero tipo, ti prego di farlo
Il massimo delle marce, una nuova stagione
Inoltre mi sono fatto male al piede sul palco, non sono riuscito ad arrivare al congelatore
Non solo, sai che rappo
Pago questo appartamento, vai a prendermi uno spuntino
Mi ha dato uno schiaffo, ha detto di non essere uno stronzo
Ridiamo e quello, rimango dove sono seduto
Si alza e lo fa, tipo è questo cos'è l'amore?
So di essere spazzatura, segretamente lo amo
Mi porta una pasta, Evian mi sto ingozzando
Rimango su Joe Rogan, perché non mi troverai in discoteca
Ca' sono al vertice, l'ho fatto e l'ho fatto
Voi negri potete succhiarlo, geloso che lo gestisco
Verrò dove tamburi e farò qualcosa di teppista
Corro dentro e impreco, perché non ha niente
I miei sapori sono lussureggianti, i miei vicini sono russi
I gyaldem stanno arrossendo, le mie istruttrici sono personalizzate
Vuoi parlare duro e sai che sono un ghiottone
Ordino il manzo e le discussioni sono morte
Clinico con esso scrivo il testo
Dribolo, lo sputo
Lo fatturai e lo accendo
Questo fuoco, lo senti?
Lo sento, mi sento responsabile
Per ucciderlo, sono crudo e sono un putiferio
Corro su e li sfioro
Un paio di mandrini da suora, è alto quando lo fai oscillare
Una spada da samurai e una stella, la lancerò
Dico sul serio, sono ingenuo, ne ho freddo
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
È un pacchetto di mac, sono gasato
Faccio le valigie e mi metto a piegare
È un fatto che ca 'grasso spazzatura
Ca' sto sorseggiando un'oca, non un delizioso jack
Ca' mi siedo e faccio il mio appartamento da ubriacone
Come il modo in cui otterrei questo del rap
Rappresento questo gioiello sul pavimento
È vivo?
Non posso esserne sicuro
Non posso avere ragione, sto calciando a sinistra
Agganciare più le fighe
Ho guidato la luce, sono andato in tribunale
Sono rimasto lì calmo, non sono sconvolto
Hai visto la M, hai visto lo sport
Non chiedermi perché, è quello che pensavi
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
Chi può superarmi?
Attrezzo nella mia mano Non sono gentile
Un occhio chiuso dal fumo, io sono Braccio di Ferro
Tute sportive, ma ho legami con la mafia
Non indosso mai i migliori uomini, ma io indosso i migliori ragazzi
Facendo Virgilio prima di Virgilio
Scaffali nella scatola delle scarpe, hanno fatto soldi in bianco
Dietro le linee nemiche sono in fuorigioco
Su in questa città, la troverai nella melodia
Ho il freddo puro, p quello che mi stai dicendo
Andato al club doveva trovarmi la tua melodia
Continua a dirmelo, ruba energie
Ha un BF, non mi importa del BS
Le ho detto di farlo e basta, perché me lo stai dicendo
È venuta con la malattia e io con i rimedi
Pagato per l'uber, torna ai miei nemici
Sto oscurando questo
Non ho bisogno di soundcheck, ho il regalo
Sono andato nella stanza, ho fatto l'uno e il due
E li lascio incazzati in un mondo di merda
Voglio essere me, ma non ho lo spirito
Non ho la spinta, non ho la frusta
Pensi di essere duro, pensi di esserlo
Tira fuori il maglione e ora hai il gocciolamento
Dire a questi fratelli di non giocare con la banda
Una coppia di fratelli cristiani si è rivoltata contro
Un paio di fratelli musulmani fanno il prosciutto
Sto prendendo a pugni queste battute, quindi mi incasino le mani
Lasciato negli stati, ancora sotto il tuo stato
Voglio andare negli stati, ma penso di essere bandito
Perché vengo pagato, come una band
Le mie tasse costano l'intero tuo brand
Tu l'uomo del grammo, io sono l'uomo del sud
E vado in giro con 10 mila in bocca
Sono il più freddo di chi conosci che importi
Se stai insultando P denaro, lo sto esaminando
Sto rotolando, con l'oro in bocca
Un fan al mio ultimo spettacolo mi ha venduto una casa
Ho sentito che ha insultato Ocean, gli sto telefonando ora
Sto bussando alla radio, sono fuori e fuori
Manca di rispetto, fletto la nuova tecnologia, aggiusta le viti
L'uomo trova questo e ottiene enormi assegni
Spietato, manna per sempre essere come chi è il prossimo?
Fottuto alla maniera del denaro, ebreo
Check, 2 ospiti, 2 più 2 veterinari, chi è il prossimo?
Lord of the Mics ha ottenuto 2 assegni
M.O.E.
nuovo album, nuovi set, nuovo best
Rilassati, non sono un nuovo migliore
Non si preoccuperebbe nemmeno, potrebbe un altro?
Ora lo prometto, e ho pietà di tutti i fratelli che ne hanno fatto un altro e un altro
Quindi potrei avere animosità e essere gettato sullo stomaco
E un po' ha fatto un po' di daffer, tagliandomi il fegato
Quando sei pronto, puoi dirgli che sono pronto
Sono stato in piedi con una semi, come se fossi pronto a seppellire
Chiunque si chiami Shelly, sì, non sono per la televisione
Puoi dire che sono pesante, guido come una Chevy
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera
Trattieni la mia erba, controlla il mio respiro
Ne ho appena arrotolato uno stasera