Traduzione del testo della canzone BLESSED - Ocean Wisdom, Dizzee Rascal

BLESSED (originale)

Live long and prosper, Star Trek
I’m a star and I ain’t been parred yet
Try par and see how far you get
I’ll be at your neck in just a sec
I’ll be at your neck it’s not a threat
I don’t pet, I get me some respect
On the net lookin' out for a buy to let
Big yard in a country where I slept
I mean where I sleep
Got a pretty peng ting in my own suite
She’s so sweet and I’m on heat
I try keep it neat and be discreet
Big feet and it’s making it hard to creep
And I’m in too deep it’s hard to cheat
Got spars from the street, but we hardly speak
Still I hardly weep, I won’t accept defeat, I’m hard to beat
I pattern up the beat, it’s got an easy vibe, I want an easy ride
As long as I can provide for the fam, I’m live
And I reside where the hell I decide
I’ve decided I’m the biggest baddest thing alive
Number Johnny 5, the prototype
I’m photogenic even in the night, with a lack of light
You see me shining
I ain’t outta sight, I ain’t got a hyping
And you ain’t gotta like it
I’m so excited, I ain’t gotta fight it, second sight
I might be a psychic, second-sight, I might reignite it
Get what you deserve, you invite it
Swerving through the dirt, clocking mileage
Looking stylish, I ain’t got a stylist
And my vibe is violent
Likkle man be silent
You’re a fly in the eyes of a giant
I been flying high so long, I’m tired
I ain’t tired enough to retire
But I’m tired of preaching to the choir
I got what you require
You deny you’re a liar, liar
Set fire to your attire
I supply, you’re a buyer, prior
I was the guy on the flyer
I ain’t letting it fly, you’re a trier
Try test me and I’ll get the UMP, yeah I’m the umpire
Caution when you inquire
Right or wrong, I fight for what I desire
Call me Rascal or call me Sire
Why?
‘Cause I rule the Shire
And I’m
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m
Blessin' blockin' up the road
See 'em droppin' like it’s snow, mm hmm
Erratic chillin' at my home
It was rainy on the roads, mm hmm
Indecisive with your flow
Will I skip or will I won’t, mm hmm
You will or won’t I bet you choke
You ain’t blessed you on the ropes (wait, wait)
Niggas knowing that I will
Overcompensate with thrilI, I just kill 'em prolifically
Too many mandem are moving fernickety
Rickety with it they dissin' my trickery
Intricate lyrics on top of the imagery
Me and my money are working in synergy
Cinematography all in my video
Look at the influence look at the mini-me's
Oi look at them bark up
Man saw the pussy when the pussy just park up
Manna got the matic in the attic he a hard nut
Calibrate the badness now a brudda feelin' charged up
Been around the world and never seen a brudda start up
Seen a brudda panic from the jabbin' to the
Heart, gut, chest, leg, back
Sitting where he sat I bet he wish he had armour
But, but you know that’s irrelevant
I’m lookin' at a nigga like he suffering impediments
A brudda couldn’t figure out how da Wizzy do it elegant
A brudda with da vigour tryna cover unintelligence
A man there with a matic kinda looking like he tepid
'Cause a brother caught him slippin' send him to the paramedic
And a brudda with the heart and soul of an elephant
Quiet and calm made more than the rest of 'em
Made more than dem man
Dem man run man down with ten man
Dat man done man ducked out lapped man
Now man’s balling more than Henman
And they don’t pay rent fam
Dat man got more cribs than dem man
Dem man ask man now for a ten pound
But it ain’t that when dem man beg man
What you know about that fam
Man left the pack by the gaff in the trash can
Man couldn’t have a backpack full of that when I’m
Whippin' a car worth more than a man’s flat
Ay, but you know a man met man, came with the dead flow, dead hook, dead pan
Stare man down like dude you a dead man if you try spit
Those at the event fam
You are not
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m

BLESSED (traduzione)

Vivi a lungo e prospera, Star Trek
Sono una star e non sono ancora stato parred
Prova il par e vedi quanto lontano arrivi
Sarò al collo in un secondo
Sarò al tuo collo, non è una minaccia
Non accarezzo, ricevo un po' di rispetto
In rete alla ricerca di un acquisto da affittare
Grande cortile in un paese in cui ho dormito
Intendo dove dormo
Ho un bel colpo nella mia suite
È così dolce e io sono in calore
Cerco di mantenerlo pulito e di essere discreto
Piedi grandi e rende difficile strisciare
E sono troppo in profondità, è difficile imbrogliare
Ho i longheroni dalla strada, ma parliamo a malapena
Eppure non piango, non accetterò la sconfitta, sono difficile da battere
Motivo il ritmo, ha un'atmosfera facile, voglio una corsa facile
Finché posso provvedere alla famiglia, sono in diretta
E io risiedo dove diavolo decido io
Ho deciso che sono la cosa più cattiva e più cattiva del mondo
Numero Johnny 5, il prototipo
Sono fotogenico anche di notte, con una mancanza di luce
Mi vedi brillare
Non sono fuori vista, non ho un clamore
E non ti deve piacere
Sono così eccitato, non devo combatterlo, seconda vista
Potrei essere un sensitivo, una seconda vista, potrei riaccenderlo
Ottieni ciò che meriti, lo inviti
Deviare attraverso lo sporco, segnando chilometri
Sembrando alla moda, non ho uno stilista
E la mia atmosfera è violenta
Amico, stai zitto
Sei una mosca agli occhi di un gigante
Ho volato in alto così a lungo, sono stanco
Non sono abbastanza stanco per andare in pensione
Ma sono stanco di predicare al coro
Ho ciò di cui hai bisogno
Neghi di essere un bugiardo, bugiardo
Dai fuoco al tuo abbigliamento
Io fornisco, tu sei un acquirente, prima
Ero il ragazzo sul volantino
Non lo lascio volare, sei un trier
Prova a mettermi alla prova e avrò l'UMP, sì, sono l'arbitro
Attenzione quando chiedi informazioni
Giusto o sbagliato, combatto per ciò che desidero
Chiamami Rascal o chiamami Sire
Come mai?
Perché io governo la Contea
E io sono
Benedetto
Lavorare, riposare e investire
Capito sostenuto, non credo
Ho parlato con Dio e lui mi ha detto che lo sono
Benedetto
Sii un capo e sii il migliore
Meglio dirlo con il petto
Non sottolineo, solo finezza e sì, lo sono
Benedetto
Lavorare, riposare e investire
Capito sostenuto, non credo
Ho parlato con Dio e lui mi ha detto che lo sono
Benedetto
Sii un capo e sii il migliore
Meglio dirlo con il petto
Non sottolineo, solo finezza e sì, lo sono
Benedizione bloccando la strada
Guardali cadere come se fosse neve, mm hmm
Rilassamento irregolare a casa mia
Pioveva sulle strade, mm hmm
Indeciso con il tuo flusso
Salterò o non lo farò, mm hmm
Lo farai o scommetto che soffocherai
Non sei benedetto alle corde (aspetta, aspetta)
I negri sanno che lo farò
Sovracompensando con il brivido, li uccido semplicemente in modo prolifico
Troppi mandem si stanno muovendo freneticamente
Traballanti con esso dissin' il mio inganno
Testi intricati sopra le immagini
Io e i miei soldi stiamo lavorando in sinergia
La fotografia è tutta nel mio video
Guarda l'influenza guarda i mini-me
Oi guarda li abbaiano
L'uomo ha visto la figa quando la figa ha appena parcheggiato
Manna ha ottenuto la matic in soffitta, è un pazzo
Calibra la cattiveria ora una sensazione di brudda carica
Sono stato in giro per il mondo e non ho mai visto una brudda avviare
Visto un brudda panico dal jabbin' al
Cuore, intestino, petto, gamba, schiena
Seduto dove si è seduto scommetto che vorrebbe avere un'armatura
Ma, ma sai che è irrilevante
Sto guardando un negro come se fosse affetto da impedimenti
Una brudda non riusciva a capire come da Wizzy lo rendesse elegante
A brudda con da vigore cerca di coprire l'inintelligibilità
Un uomo lì con una maticità che sembra tiepido
Perché un fratello lo ha sorpreso a scivolare, mandalo dal paramedico
E una brudda con il cuore e l'anima di un elefante
La calma e la calma hanno reso più di loro
Fatto più di un uomo
Dem man butta giù un uomo con dieci uomini
Quell'uomo fatto, l'uomo si è tirato fuori l'uomo lappato
Ora l'uomo sta ballando più di Henman
E non pagano l'affitto fam
Quell'uomo ha avuto più culle di quell'uomo
L'uomo chiede all'uomo ora dieci sterline
Ma non è così quando l'uomo dem mendica l'uomo
Quello che sai di quella fam
L'uomo ha lasciato il branco nel bidone della spazzatura
L'uomo non potrebbe avere uno zaino pieno di quello quando lo sono io
Montare un'auto che vale più dell'appartamento di un uomo
Sì, ma sai che un uomo ha incontrato un uomo, è venuto con il flusso morto, il gancio morto, la padella morta
Fissa l'uomo come se fossi un uomo morto se provi a sputare
Quelli all'evento fam
Non sei
Benedetto
Lavorare, riposare e investire
Capito sostenuto, non credo
Ho parlato con Dio e lui mi ha detto che lo sono
Benedetto
Sii un capo e sii il migliore
Meglio dirlo con il petto
Non sottolineo, solo finezza e sì, lo sono
Benedetto
Lavorare, riposare e investire
Capito sostenuto, non credo
Ho parlato con Dio e lui mi ha detto che lo sono
Benedetto
Sii un capo e sii il migliore
Meglio dirlo con il petto
Non sottolineo, solo finezza e sì, lo sono