Traduzione del testo della canzone PTSD - oceanfromtheblue

PTSD (originale)

알아 넌 날 사랑 안 해
첫눈에 알아봤지
이제 와서 생각난다고 해도
내가 그걸 믿겠니
허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don’t play with me
날 갖고 놀지마
잊고 있었던
너는 몰라 나만 아는
우리 기억들 난 거기 살아
다 잊었다 생각할 때가
P-T-S-D야
저장돼 있지 않은 번호
왠지 알 것 같아
이렇게 하면 억지로 널 잊을 것 같아
너도 날 지나쳐 가
난 매일 매시간 널 잊으려
이리 노력하는데
허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don’t play with me
날 갖고 놀지마
잊고 있었던
너는 몰라 나만 아는
우리 기억들 난 거기 살아
다 잊었다 생각할 때가
제일 위험해
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

PTSD (traduzione)

So che non mi ami
L'ho riconosciuto a prima vista
Anche se vengo a pensarti adesso
ci credo?
Tuttavia, quello che mi preoccupa è
penso di amarti ancora
Non giocare con me
non giocare con me
Ha dimenticato
tu non sai io solo so
I nostri ricordi io vivo lì
Quando penso di aver dimenticato tutto
È P-T-S-D
numero non memorizzato
penso di sapere
Se lo faccio, penso che ti dimenticherò con forza
mi passi accanto
Cerco di dimenticarti ogni ora ogni giorno
sto lavorando duramente
Tuttavia, quello che mi preoccupa è
penso di amarti ancora
Non giocare con me
non giocare con me
Ha dimenticato
tu non sai io solo so
I nostri ricordi io vivo lì
Quando penso di aver dimenticato tutto
il più pericoloso
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Si si si