Traduzione del testo della canzone Toy - Rheehab, oceanfromtheblue

Toy (originale)

Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까
I think i’m legend 예쁜 너를 like
내가 뭐만 하면
너는 나를 쳐다 봐
Whatever i like
시간은 많고 젊음은 짧아
지금도 넌 나와 같이 또
전화 오잖아
다른 남잘 만나도
내 기분 전보다 better
왜냠 우린 다 똑같고
서로 외로움을 가득 채워
여자들을 쫒지
너도 이젠 맘대로 해
Broken down i’ve had enough
너가 없는 여긴 새롭지
자기야 있잖아
나는 쓰레기야
누가 날 좋아해줌
나도 그 사람 좋아할지 몰라
그래도 있잖아 넌 내 편이여야 해
네가 없으면 난 무너질 때
어딜 봐야 할지 모르겠어
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까
첨에 난 너무 매달리기만해
받았지 세상 모든 stress를
이젠 너한테
더이상 살지않을려고 피곤하게
난 너 없이도 살 수 있어 아니 살래
개념이 없어서 미안해
놓치긴 싫어서 윽
너없이 외로워 밤엔
딴 여잘 찾았던 듯
내가 소문이 거지래도
상관안하지
그냥 니가 옆에있음
난 진짜 다가짐
자기야 있잖아
나는 쓰레기야
누가 날 좋아해줌
나도 그 사람 좋아할지 몰라
그래도 있잖아 넌 내 편이여야 해
네가 없으면 난 무너질 때
어딜 봐야 할지 모르겠어
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까

(traduzione)

Tesoro non hai bisogno di un'altra ragazza
Questo è ciò che intendo
Tesoro non hai bisogno di un'altra ragazza
Questo è ciò che intendo
Non preoccuparti, le mie parole sono uno scherzo
Perché è tutto uno scherzo, perché è tutto uno scherzo
Penso di essere una leggenda, come la bella te
qualunque cosa io faccia
mi guardi
qualunque cosa mi piaccia
Il tempo è lungo e la giovinezza è breve
Anche adesso sei di nuovo con me
stai chiamando
Anche se incontro un altro uomo
Mi sento meglio di prima
Perché siamo tutti uguali?
Riempitevi a vicenda di solitudine
inseguendo le donne
fai quello che vuoi adesso
Scomposto ne ho avuto abbastanza
Senza di te, questo posto è nuovo
bambino lì
sono spazzatura
a chi piaccio
Non so nemmeno se mi piace
Ma sai, devi essere dalla mia parte
Quando cado a pezzi senza di te
Non so dove guardare
Tesoro non hai bisogno di un'altra ragazza
Questo è ciò che intendo
Tesoro non hai bisogno di un'altra ragazza
Questo è ciò che intendo
Non preoccuparti, le mie parole sono uno scherzo
Perché è tutto uno scherzo, perché è tutto uno scherzo
All'inizio, mi aggrappo
Ho tutto lo stress del mondo
ora a te
Stanco di non vivere più
posso vivere senza di te no voglio vivere
Mi dispiace non ho un concetto
Non voglio perderlo
Sono solo senza di te di notte
È come se avessi trovato un'altra ragazza
Anche se dico voci
Non mi interessa
solo al tuo fianco
sono davvero vicino
bambino lì
sono spazzatura
a chi piaccio
Non so nemmeno se mi piace
Ma sai, devi essere dalla mia parte
Quando cado a pezzi senza di te
Non so dove guardare
Tesoro non hai bisogno di un'altra ragazza
Questo è ciò che intendo
Tesoro non hai bisogno di un'altra ragazza
Questo è ciò che intendo
Non preoccuparti, le mie parole sono uno scherzo
Perché è tutto uno scherzo, perché è tutto uno scherzo