Traduzione del testo della canzone Air - October Sky

Air (originale)

I’m scared that I won’t decide
That I’ll never ever make up my mind
But I’m searching for direction
As my path is blurring
And my trail is fading
I don’t know what to look for
‘Cause I am lost, like everyone else in this room
I’m listening, but all the words get lost in the air
And I don’t know where to go to
I’m standing still among a crowd
Of people scurrying by and by
As clamour shuffles my illation
As the pressure is mounting
And time is choking me
I don’t know what to look for
‘Cause I am lost, like everyone else in this room
I’m listening, but all the words get lost in the air
And I don’t know where to go to
Bridge/Solo
I don’t know what to look for
‘Cause I am lost, like everyone else in this room
I’m listening, but all the words get lost in the air
And I don’t know where to go to

Air (traduzione)

Ho paura di non decidere
Che non prenderò mai una decisione
Ma sto cercando una direzione
Poiché il mio percorso è sfocato
E il mio sentiero sta svanendo
Non so cosa cercare
Perché sono perso, come tutti gli altri in questa stanza
Sto ascoltando, ma tutte le parole si perdono nell'aria
E non so dove andare
Sono fermo in mezzo a una folla
Di persone che corrono via e via
Mentre il clamore mescola la mia illazione
Poiché la pressione è in aumento
E il tempo mi sta soffocando
Non so cosa cercare
Perché sono perso, come tutti gli altri in questa stanza
Sto ascoltando, ma tutte le parole si perdono nell'aria
E non so dove andare
Ponte/Solo
Non so cosa cercare
Perché sono perso, come tutti gli altri in questa stanza
Sto ascoltando, ma tutte le parole si perdono nell'aria
E non so dove andare