Traduzione del testo della canzone Dark Vision - October Sky

Dark Vision (originale)

My world is colorless
Everything became black and white
The city is burning down
And numbness fills my body up
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Can I believe in good old times?
Will I see them again?
Can I remember where I’m from?
Will I forget?
There is no more light
Shadows day and night
I can’t go back, the world has changed (x2)
Chaos is imminent
People are straying through the fire
I try to listen in
But I just don’t hear anything
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Can I believe in good old times?
Will I see them again?
Can I remember where I’m from?
Will I forget?
There is no more light
Shadows day and night
I can’t go back, the world has changed (x2)

(traduzione)

Il mio mondo è incolore
Tutto è diventato in bianco e nero
La città sta bruciando
E l'intorpidimento riempie il mio corpo
Cosa c'è di sbagliato in me?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Posso credere ai bei vecchi tempi?
Li vedrò di nuovo?
Posso ricordare da dove vengo?
Dimenticherò?
Non c'è più luce
Ombre giorno e notte
Non posso tornare indietro, il mondo è cambiato (x2)
Il caos è imminente
Le persone si stanno allontanando dal fuoco
Provo ad ascoltare
Ma semplicemente non sento nulla
Cosa c'è di sbagliato in me?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Posso credere ai bei vecchi tempi?
Li vedrò di nuovo?
Posso ricordare da dove vengo?
Dimenticherò?
Non c'è più luce
Ombre giorno e notte
Non posso tornare indietro, il mondo è cambiato (x2)