Traduzione del testo della canzone All This Sound - October Sky

All This Sound (originale)

Every time, every time I come around,
It’s not enough for me, just enough to shake the ground,
Just follow me here.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.
Every time, every time I come to town,
You’re just enough for me,
So don’t you let me down.
Just stay with me here.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.
The show and the sound, I bring it to you.
All the fantasies, I make them true,
After all we only need to bounce around and around and around.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.

All This Sound (traduzione)

Ogni volta, ogni volta che vengo in giro,
Non è abbastanza per me, abbastanza per scuotere la terra,
Seguimi qui.
Illuminerò questo posto,
Passa a un ritmo diverso,
Fino a quando non dico "ora è finita".
suonerò quel basso
Fallo suonare come se fosse in faccia,
Fino a quando non dico «ora è finita».
Credo di poterti avere con tutto questo suono,
Fai circondare il tuo mondo.
E finalmente lo vedo tutto intorno,
Raggiungi un nuovo terreno e altro ancora.
Ogni volta, ogni volta che vengo in città,
Sei abbastanza per me,
Quindi non deludermi .
Resta con me qui.
Illuminerò questo posto,
Passa a un ritmo diverso,
Fino a quando non dico "ora è finita".
suonerò quel basso
Fallo suonare come se fosse in faccia,
Fino a quando non dico «ora è finita».
Credo di poterti avere con tutto questo suono,
Fai circondare il tuo mondo.
E finalmente lo vedo tutto intorno,
Raggiungi un nuovo terreno e altro ancora.
Lo spettacolo e il suono, te lo porto.
Tutte le fantasie, le rendo vere,
Dopotutto, abbiamo solo bisogno di rimbalzare in giro e in giro.
Illuminerò questo posto,
Passa a un ritmo diverso,
Fino a quando non dico "ora è finita".
suonerò quel basso
Fallo suonare come se fosse in faccia,
Fino a quando non dico «ora è finita».
Credo di poterti avere con tutto questo suono,
Fai circondare il tuo mondo.
E finalmente lo vedo tutto intorno,
Raggiungi un nuovo terreno e altro ancora.