Traduzione del testo della canzone Live Again - October Sky

Live Again (originale)

And tonight I wanna live again.
I had enough,
I need to get rid of this pain.
I had enough,
And you won’t come to me.
I had enough,
And there’s no reason to plead.
I just need to escape,
See the world in all it’s different shapes.
I just need to fly again, on the other side,
Where the rules don’t apply.
And tonight I wanna breathe the air.
I had enough of you trying to haunt my dreams.
I had enought,
And you won’t come to me,
I had enough,
Will you ever believe in me?
I just need to escape,
See the world in all it’s different shapes.
I just need to fly again, on the other side,
Where the rules don’t apply.
I just need to escape,
See the world in all it’s different shapes.
I just need to fly again, on the other side,
Where the rules don’t apply.

Live Again (traduzione)

E stasera voglio vivere di nuovo.
Ne ho avuto abbastanza,
Ho bisogno di liberarmi di questo dolore.
Ne ho avuto abbastanza,
E non verrai da me.
Ne ho avuto abbastanza,
E non c'è motivo di implorare.
Ho solo bisogno di scappare,
Guarda il mondo in tutte le sue diverse forme.
Ho solo bisogno di volare di nuovo, dall'altra parte,
Dove le regole non si applicano.
E stasera voglio respirare l'aria.
Ne ho abbastanza di te che cerchi di perseguitare i miei sogni.
ne ho abbastanza
E non verrai da me,
Ne ho avuto abbastanza,
Crederai mai in me?
Ho solo bisogno di scappare,
Guarda il mondo in tutte le sue diverse forme.
Ho solo bisogno di volare di nuovo, dall'altra parte,
Dove le regole non si applicano.
Ho solo bisogno di scappare,
Guarda il mondo in tutte le sue diverse forme.
Ho solo bisogno di volare di nuovo, dall'altra parte,
Dove le regole non si applicano.