Traduzione del testo della canzone Banjo Boy - Oesch's die Dritten

Banjo Boy (originale)

Jeden Abends geht er durch die Straßen
In der kleinen Stadt in Tennessee
Und die großen und die kleinen Leute
Singen alle seine Melodie
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Denn Musik, denn Musik
Little banjo boy, banjo boy
Ist unser Glück
So ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Unter’m blauen Himmel fällt
Ist ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sie nannten ihn Banjo Boy
Er war der Sonnenschein der kleinen Stadt in Tennessee
Und alle freuten sich wenn er Abends kam mit seinem Banjo, die alten Lieder zum
Besten gab
Wer seine Familie war, wo er wohnte und was er tagsüber machte das wusste
niemand so genau
Und doch warteten sie jeden Abend auf den schüchternen Junge, der mit seiner
Melodie so viel Frohsinn brachte
Bis er dann, eines Tages, einfach nicht mehr kam
Die Leute haben nie erfahren, was genau mit ihm passiert ist
Seine Melodie jedoch, nun die, die haben sie nie vergessen
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Denn Musik, denn Musik
Little banjo boy, banjo boy
Ist unser Glück
So ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Unter’m blauen Himmel fällt
Ist ein Sing-sage-dige-dage-singsang
Allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy

(traduzione)

Cammina per le strade ogni sera
Nella piccola città del Tennessee
E le persone grandi e piccole
Ognuno canta la sua melodia
Canta una canzone, canta una canzone
Ragazzino banjo
Ragazzo banjo, ragazzo banjo
Perché la musica, perché la musica
Ragazzino banjo, ragazzino banjo
è la nostra felicità
Un tale singsang sing-say-dige-dage
cade sotto il cielo blu
È una cantilena sing-say-dige-dage
La più bella del mondo
Canta una canzone, canta una canzone
Ragazzino banjo
Ragazzo banjo, ragazzo banjo
Canta una canzone, canta una canzone
Ragazzino banjo
Ragazzo banjo, ragazzo banjo
Lo chiamavano Banjo Boy
Era il sole della piccola cittadina del Tennessee
E tutti erano contenti quando la sera veniva con il suo banjo, suonando le vecchie canzoni
migliore
Sapeva chi era la sua famiglia, dove viveva e cosa faceva durante il giorno
nessuno esattamente
Eppure ogni sera aspettavano il ragazzo timido che sarebbe venuto con il suo
la melodia ha portato tanta felicità
Finché un giorno non venne più
La gente non ha mai scoperto cosa gli fosse successo esattamente
Tuttavia, la sua melodia, beh, non l'hanno mai dimenticata
Canta una canzone, canta una canzone
Ragazzino banjo
Ragazzo banjo, ragazzo banjo
Canta una canzone, canta una canzone
Ragazzino banjo
Ragazzo banjo, ragazzo banjo
Perché la musica, perché la musica
Ragazzino banjo, ragazzino banjo
è la nostra felicità
Un tale singsang sing-say-dige-dage
cade sotto il cielo blu
È una cantilena sing-say-dige-dage
La più bella del mondo
Canta una canzone, canta una canzone
Ragazzino banjo
Ragazzo banjo, ragazzo banjo