Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone On est fait pour s'entendre, artista - Oesch's die Dritten. Canzone dell'album 20 Jahre Jodelzirkus, nel genere Европейская музыка
Data di rilascio: 02.11.2017
Etichetta discografica: Oesch
Linguaggio delle canzoni: francese
On est fait pour s'entendre(originale) |
Mes amis de mon tour autour de la terre |
J’ai ramené dans le fond de mes bagages |
Le sourire de tous nos frères vivant sur d’autres rivages |
Et depuis je crois qu’on est fait pour s’entendre |
Toi, sous le soleil, les pieds dans le sable blanc |
Moi, sur les hauteurs, dans les bois ou sous le vent |
Malgré la neige et le désert, on n’est pas si différent |
On a tous un cœur qui se bat contre le temps |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
Mais si l’on sait, on ne sait pas |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire |
Et toi, tout là-haut, dans ton bureau sous le ciel |
Et nous sur la route chantant l’amour éternel |
Que là dans ma caravane ou dans les plus beaux hôtels |
Toi et moi, c’est sûr, on est pas des immortels |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
Mais si l’on sait, on ne sait pas |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire |
À tous nos amis à l’autre bout de la terre |
Qui vivaient ailleurs mais sous la même lumière |
Je promets de revenir avec mon père, mes frères, ma mère |
Et on dansera pour ne plus se faire la guerre |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
Mais si l’on sait, on ne sait pas |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
Mais si l’on sait, on ne sait pas |
On est fait (on est fait) pour s’entendre (pour s’entendre) |
C’est à toi et moi d'écrire la fin de l’histoire |
(traduzione) |
I miei amici dal mio giro intorno alla terra |
Ho riportato nel fondo del mio bagaglio |
Il sorriso di tutti i nostri fratelli che vivono su altre sponde |
E da allora credo che siamo fatti l'uno per l'altro |
Tu, sotto il sole, con i piedi nella sabbia bianca |
Io, sulle alture, nei boschi o sottovento |
Nonostante la neve e il deserto, non siamo così diversi |
Abbiamo tutti un cuore che lotta contro il tempo |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Ma se lo sappiamo, non lo sappiamo |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Sta a te e a me scrivere la fine della storia |
E tu, lassù nel tuo ufficio sotto il cielo |
E noi in cammino cantando l'amore eterno |
Che sia lì nella mia roulotte o nei migliori hotel |
Io e te di sicuro, non siamo immortali |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Ma se lo sappiamo, non lo sappiamo |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Sta a te e a me scrivere la fine della storia |
A tutti i nostri amici dall'altra parte della terra |
Che viveva altrove ma sotto la stessa luce |
Prometto di tornare con mio padre, i miei fratelli, mia madre |
E balleremo per non andare più in guerra |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Ma se lo sappiamo, non lo sappiamo |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Sta a te e a me scrivere la fine della storia |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Ma se lo sappiamo, non lo sappiamo |
Siamo fatti (siamo fatti) per andare d'accordo (per andare d'accordo) |
Sta a te e a me scrivere la fine della storia |