Traduzione del testo della canzone Ku-Ku-Jodel - Oesch's die Dritten

Ku-Ku-Jodel (originale)

Ku terasa kesyahduan
Menyelimut malamku sepi
Ku menanti kepulanganmu
Kau janji-janjikan
Satu masa dulu
Hanya kau kasih
Kau kukasihi
Kata-kata yang dilafazkan
Mengikat jiwa dan cinta
Hingga tak termimpi
Pengganti yang lain.
Biar ku dicengkam gelisah
Dibuai rindu yang mendalam
Resah mendamba belaianmu
Yang teramat kudahaga.
Kumasih lagi setia
Biarpun takdir mencabar
Kita terpisah
Kumasih lagi di sini
Berpegang teguh kalimah cinta
Ku bisikan dalam tangisan
Yang gugur berderai ke bumi
Menjadi bingkisan ku yang akhir
Untuk bekalan jalanmu
Mencari mahkota
Menghiasi pelamin kita
(Mencari mahkota)
(Menghiasi pelamin kita)

Ku-Ku-Jodel (traduzione)

Mi sento impotente
Coprendo la mia notte tranquilla
Non vedo l'ora del tuo ritorno
Hai promesso
Tanto tempo fa
Solo tu ami
Ti voglio bene
Parole dette
Legare l'anima e l'amore
Finché non riesco a sognare
Un altro sostituto.
Lasciami afferrare irrequieto
Cullato in un profondo desiderio
Desiderio irrequieto per la tua carezza
Sono molto assetato.
Sono ancora leale
Anche se il destino è impegnativo
Siamo separati
sono ancora qui
Tieniti forte alla parola amore
sussurrai in lacrime
I caduti caddero a terra
Sii il mio ultimo regalo
Per i tuoi rifornimenti stradali
Alla ricerca di una corona
Decora i nostri divani
(Cercando la corona)
(Decorare il nostro divano)