Traduzione del testo della canzone Köldvisa - Ofdrykkja

Köldvisa (originale)

Han satt på fjällets topp
Och höll sin kaffekopp
Med en skakig hand
I gråaste Norrland
Vinden blåste kall
Vid mörkrets anfall
Stugan lockade
Då glöden slocknade
I kylan där han låg
Kom en värmevåg
Som att ro i hamn
Eller hålla i sin famn
Värmen av en mö
Ett sorglöst sätt att dö

Köldvisa (traduzione)

Era seduto in cima alla montagna
E tenne la sua tazza di caffè
Con mano tremante
Nel più grigio Norrland
Il vento soffiava freddo
Al calar della notte
Il cottage ha attratto
Poi le braci si sono spente
Al freddo dove giaceva
Vieni un'ondata di caldo
Come remare in porto
Oppure aggrappati alle loro braccia
Il calore di una fanciulla
Un modo spensierato di morire