Traduzione del testo della canzone Wither - Ofdrykkja

Wither (originale)

I was surrounded by darkness
Embraced by darkness
So darkness I became
And I evaporated into the eternal night sky
Like a milk-white haze
I was surrounded by grey
Embraced by grey
And the great void I saw before my eyes
Was engulfed in thick black smoke
I was surrounded by white
Embraced by white
And my bleeding heart
Painted these snow-covered plains in the deepest red
I was surrounded by nothingness
Embraced by nothingness
All alone on the ground I lay
And nothingness I became
But in my mind you sat beside me
Forever holding my hand;
Silently watching me wither away

Wither (traduzione)

Ero circondato dall'oscurità
Abbracciato dall'oscurità
Così sono diventato l'oscurità
E sono evaporato nell'eterno cielo notturno
Come una foschia bianco latte
Ero circondato dal grigio
Abbracciato dal grigio
E il grande vuoto che ho visto davanti ai miei occhi
È stato inghiottito da denso fumo nero
Ero circondato dal bianco
Abbracciato dal bianco
E il mio cuore sanguinante
Dipinse queste pianure innevate nel rosso più intenso
Ero circondato dal nulla
Abbracciato dal nulla
Tutto solo a terra giacevo
E il nulla sono diventato
Ma nella mia mente ti sei seduto accanto a me
Tenendo per sempre la mia mano;
Guardandomi in silenzio appassire