Traduzione del testo della canzone Våra Minnens Klagosång - Ofdrykkja

Våra Minnens Klagosång (originale)

En gång då stod skogen grön
Marken bördig, luften skön
Vår vackra sjö nu ligger torr
Och kylan tränger in från norr
Gården står där tyst och tom
Sedan den dag vi fick vår dom
English version:
The forest once stood so green
The soil was fertile, the air was clean
Our pretty lake now lay dry
And from the north cold winds cry
The cabin stands empty and silent
Since our judgement fell so violent

Våra Minnens Klagosång (traduzione)

Un tempo la foresta era verde
Il terreno è fertile, l'aria è piacevole
Il nostro bellissimo lago ora è asciutto
E il freddo sta penetrando da nord
Il cortile è tranquillo e vuoto
Dal giorno in cui abbiamo ricevuto il nostro verdetto
Versione inglese:
La foresta una volta era così verde
Il terreno era fertile, l'aria era pulita
Il nostro bel lago ora giaceva asciutto
E dal nord i venti freddi piangono
La cabina è vuota e silenziosa
Dal momento che il nostro giudizio è caduto così violento