Traduzione del testo della canzone Keep On - Portugal. The Man

Keep On (originale)

Keep on hangin' on, stuck here 'til I’m gone
Boys still throwin' stones, runnin' 'til I’m wrong
I never listened, to tell the truth, I never knew
But nobody misses what you did quite like I do
Got me thinkin' 'bout it
All day long ('Til we’re dead and gone)
All day long ('Til we’re dead and gone)
Bangin' my head against the wall
All day long
Bangin' my head against the wall
Dead and gone
But I’m seein' a pattern fallin' from a ladder
Must be trippin' like a cartoon slippin' on a banana
Looked up in the sun, burned out but I ain’t done
Ice cream meltin' down, drippin' on the ground
Young, black, and gifted never lose, gotta be the shoes
That old money privilege got me confused, what is it you do?
Got me thinking 'bout it
All day long
Bangin' my head against the wall
All day long
Bangin' my head against the wall
All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long)
Bangin' my head against the wall
All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long)
'Til we’re dead and gone
Maybe I’m trippin', to tell the truth, don’t have a clue
(Maybe you’re not alone, that’s right)
Maybe I missed out on my youth playin' it cool
Man in the mirror like, grow up, be a winner
Blow up, be a winner
All day long, 'til we’re dead and gone
(Be a winner)
All day long, 'til we’re dead and gone
(Grow up, be a winner)
All day long, 'til we’re dead and gone
Bangin' my head against the wall
All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long)
Bangin' my head against the wall
'Til we’re dead and gone (And it’s all day long 'til we’re dead and gone)
Bangin' my head against the wall

Keep On (traduzione)

Continua a resistere, bloccato qui finché non me ne sarò andato
I ragazzi continuano a lanciare pietre, a correre finché non mi sbaglio
Non ho mai ascoltato, a dire la verità, non l'ho mai saputo
Ma a nessuno manca quello che hai fatto come me
Mi ha fatto pensare a questo
Tutto il giorno (finché non saremo morti e scomparsi)
Tutto il giorno (finché non saremo morti e scomparsi)
Sbatto la testa contro il muro
Tutto il giorno
Sbatto la testa contro il muro
Morto e sepolto
Ma vedo uno schema cadere da una scala
Deve essere inciampare come un cartone animato che scivola su una banana
Alzai gli occhi al sole, bruciato ma non ho finito
Il gelato si scioglie, gocciola per terra
Giovani, neri e dotati non perdono mai, devono essere le scarpe
Quel vecchio privilegio di denaro mi ha confuso, che cosa fai?
Mi ha fatto pensare
Tutto il giorno
Sbatto la testa contro il muro
Tutto il giorno
Sbatto la testa contro il muro
Tutto il giorno (ed è tutto ed è tutto ed è tutto il giorno)
Sbatto la testa contro il muro
Tutto il giorno (ed è tutto ed è tutto ed è tutto il giorno)
Finché non saremo morti e scomparsi
Forse sto inciampando, a dire la verità, non ne ho idea
(Forse non sei solo, è vero)
Forse mi sono perso la mia giovinezza a giocare bene
L'uomo allo specchio piace, cresci, sii un vincitore
Esplodi, sii un vincitore
Tutto il giorno, finché non siamo morti e scomparsi
(Sii un vincitore)
Tutto il giorno, finché non siamo morti e scomparsi
(Crescere, essere un vincitore)
Tutto il giorno, finché non siamo morti e scomparsi
Sbatto la testa contro il muro
Tutto il giorno (ed è tutto ed è tutto ed è tutto il giorno)
Sbatto la testa contro il muro
'Finché non siamo morti e andati (Ed è tutto il giorno fino a quando non siamo morti e andati)
Sbatto la testa contro il muro