Traduzione del testo della canzone Illusion - Offer Nissim, Maya Simantov

Illusion (originale)

It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
You wanna know what it takes to love you babe
It’s only lies that I’m telling to myself
You never think, you never care about me babe
It’s only me who’s thinking of us every day
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never get back all the love I gave
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never never give the love I gave
It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
It’s an illusion
I can’t give myself no solution
Illusion.
Illusion.
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me

Illusion (traduzione)

È un'illusione
Non posso scappare
La confusione
Vuoi sapere cosa serve per amarti piccola
Sono solo bugie che sto dicendo a me stesso
Non pensi mai, non ti importa mai di me piccola
Sono solo io che penso a noi ogni giorno
Ho cercato di amarti, ho cercato di darti tutto quello che ho
Ma non avrei mai ricambiato tutto l'amore che ho dato
Ho cercato di amarti, ho cercato di darti tutto quello che ho
Ma non darei mai l'amore che ho dato
È un'illusione
Non posso scappare
La confusione
È un'illusione
Non riesco a darmi nessuna soluzione
Illusione.
Illusione.
Sto solo dicendo a me stesso che non c'è modo di essere
Sto solo immaginando il momento in cui rimani con me
E so che non puoi essere fedele non potresti mai esserlo
Quindi lascio che tutte le mie fantasie scappino da me
Sto solo dicendo a me stesso che non c'è modo di essere
Sto solo immaginando il momento in cui rimani con me
E so che non puoi essere fedele non potresti mai esserlo
Quindi lascio che tutte le mie fantasie scappino da me