Traduzione del testo della canzone You Were So Right - Offer Nissim, Maya Simantov

You Were So Right (originale)

You were so right
Like a mountain by my side
You held me up
You gave me love
…I needed you like air I breathe
You were so right
You gave me all I needed to be me
Now I’m feeling free
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
And there’ll never come a day
That you’ll go and run away
Cause you told me that you loved me
That forever you will stay
And if you would take it back
All the brightness turn to black
It would hurt me like a knife
Cause I’ll love you for the rest of my life
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it

You Were So Right (traduzione)

Avevi proprio ragione
Come una montagna al mio fianco
Mi hai trattenuto
Mi hai dato amore
...Avevo bisogno di te come l'aria che respiro
Avevi proprio ragione
Mi hai dato tutto ciò di cui avevo bisogno per essere me
Ora mi sento libero
Tesoro, so che il nostro amore crescerà
Avevi proprio ragione
Un agrifoglio amore per sempre
Lo sento
Tesoro, so che il nostro amore crescerà
Avevi proprio ragione
Un agrifoglio amore per sempre
Lo sento
E non verrà mai un giorno
Che te ne andrai e scapperai
Perché mi hai detto che mi amavi
Che per sempre rimarrai
E se lo riprendessi
Tutta la luminosità diventa nera
Mi farebbe male come un coltello
Perché ti amerò per il resto della mia vita
Tesoro, so che il nostro amore crescerà
Avevi proprio ragione
Un agrifoglio amore per sempre
Lo sento
Tesoro, so che il nostro amore crescerà
Avevi proprio ragione
Un agrifoglio amore per sempre
Lo sento