Traduzione del testo della canzone North Star - Offset, CeeLo Green

North Star (originale)

They try to split the three
This shit longer than centuries (Woo)
Shit be botherin' me
I got scars under my sleeve (Scars)
The blogs is after me (Blogs is after me)
They tryna capture me (Tryna capture me)
They lyin' about the hoes, it’s fuckin' my bitch up mentally (Lie)
Shit be glitter, it don’t be gold the fame can fuck up your family (Lie)
It’s hard to hold 'em, I’m sorry I fold
But you can’t do this shit back to me (Sorry I fold)
Sippin' on 4−4 while I’m lane switchin' (4−4)
Thinkin' about my woes, let the gang get in
Niggas start crossin' out they bros let they fame get 'em (Who?)
Suckin' out my soul, she got a brain difference
Throwin' up big B’s, Bent' Bentayga (Big B)
She ain’t up to speed like my baby
Hop, hop in that new 'ghini and race it (Skrrt)
This is not a dream, no fugazi (Dream, dream, dream)
Mouth wide, I’ma dive in
We from the north side
We from the north side of the island
Master of my craft, go through the rough draft
Watchin' all my maps, calculate my cap (Calculate)
This is real rap, Offset sack 'em like Warren Sapp
Music like the trap, get the product and relapse
Crown me the king, addiction to lean
But if I can’t sip it then mama I can’t even sleep (Yeah)
Got skeletons all in my closet, I’m scared to peek (Scared to peek)
They thought I was gon' fail if you ask me
They don’t really want me on, oh so sad to me
They know I’m too strong, can’t assassin me
I’ma always be good, don’t feel bad for me
This the mind of a maniac, you believe in the internet (Hey)
I receive and I give it back, greedy people, wouldn’t interact
Let me lead the pack, I’ma let everybody eat the racks (Eat)
We don’t feed the rats (Feed), all I speak is facts
Autopilot on the jet, my dawg called collect
Mama had a nigga scared, hide the pistol 'round my shit
There is no such thing as peace or privacy
And if you felt this low down you’d get high as me
I’m beginning to question what I believe
It’s so lonely in the light, it’s lonely, I repeat
But I cannot cry
And I’m acting like I cannot die
But I’ve gotta burn brighter
To be the north star in the dark night sky
And I just can’t cry
They’re acting like I cannot die
'Cause I’ve gotta burn brighter
To be the north star in the dark night sky
Look up, look down and look around for me
I’ll cast a shadow on the ground for me (Look high up)
'Cause I’ll be high up in the sky
And I’ll always be there, I will always be there
Don’t look down or look around for me
I’ll cast a shadow on the ground for me (Look high up)
'Cause I’ll be high up in the sky
And I’ll always be there, I will always be there
'Cause I’m the north star in the dark night sky
I can’t cry
Yes, I could die
To be the north star in the dark night sky
Can’t cry
Yes, I could die
To be the north star in the dark night sky

(traduzione)

Cercano di dividere i tre
Questa merda è più lunga di secoli (Woo)
Merda mi da fastidio
Ho cicatrici sotto la mia manica (Cicatrici)
I blog mi seguono (i blog mi seguono)
Stanno cercando di catturarmi (cercando di catturarmi)
Stanno mentendo sulle zappe, mi sta fottendo mentalmente la puttana (Bugia)
Merda sia glitter, non essere oro la fama può rovinare la tua famiglia (Bugia)
È difficile tenerli, mi dispiace di aver piegato
Ma non puoi rifarmi questa merda (scusa se ho piegato)
Sorseggiando 4-4 mentre cambio corsia (4-4)
Pensando ai miei problemi, lascia che la banda entri
I negri iniziano a cancellare i loro fratelli lasciano che la loro fama li prenda (chi?)
Succhiandomi l'anima, ha una differenza cerebrale
Vomitare grandi B, Bent' Bentayga (Big B)
Non è all'altezza come il mio bambino
Salta, salta su quel nuovo 'ghini e gareggia (Skrrt)
Questo non è un sogno, nessun fugazi (Sogna, sogna, sogna)
Bocca larga, mi tuffo
Noi dal lato nord
Noi dal lato nord dell'isola
Maestro del mio mestiere, passa alla bozza
Guardando tutte le mie mappe, calcola il mio limite (Calcola)
Questo è vero rap, Offset li licenzia come Warren Sapp
Musica come la trappola, ottenere il prodotto e ricaduta
Incoronami re, dipendenza da magra
Ma se non riesco a sorseggiarlo, mamma non riesco nemmeno a dormire (Sì)
Ho scheletri tutti nel mio armadio, ho paura di sbirciare (Paura di sbirciare)
Pensavano che avrei fallito se me lo chiedi
Non mi vogliono davvero su, oh così triste per me
Sanno che sono troppo forte, non possono assassinarmi
Sarò sempre buono, non mi sento male per me
Questa è la mente di un maniaco, tu credi in Internet (Ehi)
Ricevo e lo restituisco, le persone avide, non interagirebbero
Fammi guidare il branco, lascerò che tutti mangino gli scaffali (Mangia)
Non diamo da mangiare ai topi (Feed), tutto quello di cui parlo sono fatti
Pilota automatico sul jet, il mio dawg ha chiamato collect
La mamma ha spaventato un negro, nascondi la pistola intorno alla mia merda
Non esiste qualcosa come la pace o la privacy
E se ti sentissi così in basso, saresti in alto come me
Sto iniziando a chiedermi in cosa credo
È così solo nella luce, è solo, ripeto
Ma non posso piangere
E mi sto comportando come se non potessi morire
Ma devo bruciare di più
Essere la stella del nord nel buio cielo notturno
E non riesco proprio a piangere
Si stanno comportando come se non potessi morire
Perché devo bruciare di più
Essere la stella del nord nel buio cielo notturno
Guarda in alto, guarda in basso e guardami intorno
Proietterò un'ombra a terra per me (guarda in alto)
Perché sarò in alto nel cielo
E io ci sarò sempre, ci sarò sempre
Non guardare in basso o guardati intorno per me
Proietterò un'ombra a terra per me (guarda in alto)
Perché sarò in alto nel cielo
E io ci sarò sempre, ci sarò sempre
Perché sono la stella polare nel cielo notturno scuro
Non riesco a piangere
Sì, potrei morire
Essere la stella del nord nel buio cielo notturno
Non posso piangere
Sì, potrei morire
Essere la stella del nord nel buio cielo notturno