Traduzione del testo della canzone Guilty Blessings, Pt. 2 - OH, MANHATTAN

Guilty Blessings, Pt. 2 (originale)

Establish the traps and place the bait
With the fire comes the enticement of your game to the fields
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Ensure us the false fates of righteousness and glory
Harvest the children, the feast is ready
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
In heaven, everything is fine
In black and white we’ll see his flaw in design
In heaven, everything is fine
We’ll brand ourselves with pride at stake
As one of the herd has gone astray
Keep your pity and your malice to yourself
I’ve been cast out by better friends than you
Pull these teeth, we’ll see who bites first
You may be leaving in traction and heartache
There are no vacancy for new fears
They’ve filled our heads like hotels for years
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Without wrap and bow this gift is free
And without warning they’ve alerted the arsenal for me
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
The sunlight brings warmth across my face again
It’s like the warmth that is possessed by the souls of southern women
It’s the subtle smile I get knowing that tragedy is among us
And that every first time ends with emotions in comas
It punctuates the guilty blessings in our lives
Destroys the beauty in our minds
We’ll you want blood, I’ll fucking give you blood
We tread the grounds our forefathers claimed
The earth bleeds crimson, the sky is filled with flames
Disaster has given new fear not only of ourselves
But of the wretched souls lost in the fields of death

Guilty Blessings, Pt. 2 (traduzione)

Stabilisci le trappole e posiziona l'esca
Con il fuoco arriva l'attrattiva del tuo gioco nei campi
Con le candele accese in un cabaret
Avvicinati a me, faremo la storia
Assicuraci i falsi destini di rettitudine e gloria
Raccogli i bambini, la festa è pronta
Le nostre madri e i nostri padri hanno visto i campi di sterminio
Quindi ora siamo testimoni
In paradiso, va tutto bene
In bianco e nero vedremo il suo difetto nel design
In paradiso, va tutto bene
Ci marchieremo con orgoglio in gioco
Come uno della mandria si è smarrito
Tieni per te la tua pietà e la tua malizia
Sono stato scacciato da amici migliori di te
Tira questi denti, vedremo chi morde per primo
Potresti lasciare in trazione e angoscia
Non ci sono vacanze per nuove paure
Hanno riempito le nostre teste come hotel per anni
Con le candele accese in un cabaret
Avvicinati a me, faremo la storia
Senza involucro e fiocco questo regalo è gratuito
E senza preavviso hanno allertato l'arsenale per me
Le nostre madri e i nostri padri hanno visto i campi di sterminio
Quindi ora siamo testimoni
La luce del sole porta di nuovo calore sul mio viso
È come il calore posseduto dalle anime delle donne del sud
È il sottile sorriso che ottengo sapendo che la tragedia è tra di noi
E che ogni prima volta finisce con le emozioni in coma
Punteggia le benedizioni colpevoli nelle nostre vite
Distrugge la bellezza nelle nostre menti
Ti vorremo il sangue, ti darò il sangue, cazzo
Calpestiamo i terreni rivendicati dai nostri antenati
La terra sanguina cremisi, il cielo è pieno di fiamme
Il disastro ha dato nuova paura non solo a noi stessi
Ma delle anime disgraziate perse nei campi della morte