Traduzione del testo della canzone The Anti-Davinci - OH, MANHATTAN

The Anti-Davinci (originale)

Step back, take a glance at what you’ve created
These visions set forth are all fabricated
My spirit is willing but my flesh is weak
Nature is broken, the rapture approaches
Black out the canvas, paint a masterpiece that’s insincere
Well, off to work, shake off the dirt, the end is near
We’re all along for the ride, but no one’s behind the wheel
I survived the actions of a world that stands for one desire
To cut the throats of whores and liars
I abide — so tell me what I’m worth inside your eyes;
they must be blind
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand
Guerrilla spiritual warfare… judged be the ones of mercy
We’re serving bits and pieces of your subconscious up on silver platters,
so take a number
Take a look in the mirror, tell me if who you are still comes in clear
Cause my reflection disappears
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand
Guerrilla spiritual warfare… judged be the ones of mercy
Is this insanity, or is it just genius?
Survival of the fittest, it’s every man for himself and we created this
Melt down your knives for bullets
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand

The Anti-Davinci (traduzione)

Fai un passo indietro, dai un'occhiata a ciò che hai creato
Queste visioni esposte sono tutte fabbricate
Il mio spirito è disposto ma la mia carne è debole
La natura è spezzata, il rapimento si avvicina
Oscura la tela, dipingi un capolavoro non sincero
Bene, al lavoro, scrollati di dosso lo sporco, la fine è vicina
Siamo sempre pronti al viaggio, ma non c'è nessuno al volante
Sono sopravvissuto alle azioni di un mondo che rappresenta un desiderio
Per tagliare la gola a puttane e bugiardi
Io rispetto, quindi dimmi quanto valgo dentro i tuoi occhi;
devono essere ciechi
Sciogli i tuoi coltelli per i proiettili, queste piaghe sono state fatte da mano umana
La guerra spirituale di guerriglia... giudicata quella della misericordia
Stiamo servendo frammenti del tuo subconscio su piatti d'argento,
quindi prendi un numero
Guardati allo specchio, dimmi se chi sei è ancora chiaro
Perché il mio riflesso scompare
Sciogli i tuoi coltelli per i proiettili, queste piaghe sono state fatte da mano umana
La guerra spirituale di guerriglia... giudicata quella della misericordia
È questa follia o è solo genio?
Sopravvivenza del più adatto, ognuno è per sé e l'abbiamo creato noi
Sciogli i coltelli per i proiettili
Sciogli i tuoi coltelli per i proiettili, queste piaghe sono state fatte da mano umana