Traduzione del testo della canzone Beelitz - Oh No Ono

Beelitz (originale)

I took a long deep breath
And found that nonetheless
The oxygen still managed to get in
My mouth could hardly taste
No difference food or waste
I’d love to chat but I’m not where I’m at
Where I’m at
Where I’m at
Where I’m at
My eyes could hardly see
How dear she was to me
But nonetheless they focused on the rest
My hands could barely feel
What’s fake or just unreal
I’ll try to sleep and find a girl to keep
Girl to keep
Girl to keep
Girl to keep
Don’t take your hands off that wheelchair
Shield the young eyes of your friend
Write him a note just don’t go (Write me just don’t go)
Kiss me alright… And blow a wish child
Just don’t fool around whilst we cut off the air supply
Girl I need
Girl I need
Girl I need
Free seats in the each of the wheelchairs
Read bits aloud from the dead
Write them a note there you go (Write me just don’t go)
Guess it looks like they had a safe flight
(Eat the falling snow) Kiss it’s cold bites
Make sure that this child’s feet won’t hit the ground
Where I’m at
Where I’m at
Where I’m at
Go take your boat to the bath tube
Speed up your feet my dear friend
I’d have to stay underwater to stay out of love
(With suitable boots and my carnival teeth)
(Now we have lost his pleasant behaviour)
Dance for the fans it’s your duty!
Shitty committees agree:
We splash the ingredients and fuck the big audience
And saving up favours again and again…
Tonight no phones are ringing
And God is on his knees
He knew the ark was coming
He didn’t know what for
He couldn’t take advice from anyone
Now God has left the lighthouse
And on the shore he wasn’t sure
Exactly why he was doing a long gone melody
What must be done is done now close the door

(traduzione)

Ho fatto un lungo respiro profondo
E l'ho trovato comunque
L'ossigeno è comunque riuscito a entrare
La mia bocca non riusciva a malapena a sentire il sapore
Nessuna differenza di cibo o spreco
Mi piacerebbe chattare ma non sono dove sono
Dove sono
Dove sono
Dove sono
I miei occhi riuscivano a malapena a vedere
Quanto mi era cara
Tuttavia, si sono concentrati sul resto
Le mie mani riuscivano a malapena a sentire
Cosa è falso o semplicemente irreale
Cercherò di dormire e trovare una ragazza da tenere
Ragazza da tenere
Ragazza da tenere
Ragazza da tenere
Non togliere le mani da quella sedia a rotelle
Proteggi i giovani occhi del tuo amico
Scrivigli una nota solo non andare (Scrivimi solo non andare)
Baciami bene... E soffia un bambino dei desideri
Basta non scherzare mentre interrompiamo la fornitura d'aria
Ragazza di cui ho bisogno
Ragazza di cui ho bisogno
Ragazza di cui ho bisogno
Posti gratuiti in ciascuna delle sedie a rotelle
Leggi bit ad alta voce dai morti
Scrivi loro una nota il gioco è fatto (Scrivimi solo non andare)
Immagino che sembra che abbiano avuto un volo sicuro
(Mangia la neve che cade) Bacia, è un morso freddo
Assicurati che i piedi di questo bambino non tocchino il suolo
Dove sono
Dove sono
Dove sono
Vai porta la tua barca alla vasca da bagno
Accelera i tuoi piedi mio caro amico
Dovrei restare sott'acqua per non amare
(Con stivali adatti e i miei denti di carnevale)
(Ora abbiamo perso il suo comportamento piacevole)
Balla per i fan è tuo dovere!
I comitati di merda concordano:
Spruzziamo gli ingredienti e fottiamo il grande pubblico
E salvare i favori ancora e ancora...
Stasera nessun telefono squilla
E Dio è in ginocchio
Sapeva che l'arca stava arrivando
Non sapeva per cosa
Non poteva accettare consigli da nessuno
Ora Dio ha lasciato il faro
E sulla riva non ne era sicuro
Esattamente il motivo per cui stava facendo una melodia lontana
Quello che deve essere fatto è ora chiudere la porta