Traduzione del testo della canzone Icicles - Oh No Ono

Icicles (originale)

I see icy flakes hiding frozen lakes
one by one and on and on they go in the sea of snow mother
mother mother mother
I see icicles swing like crystal bells
hear they clearly call and I can tell
it’s a magic spell mother
mother mother mother
I would sing along if I had I tongue
but I’d never walk into the wrong house to help the wrong mother
mother mother mother
other mothers hide their sympathy
no one dares to talk though you’re asleep
sleep sleep sleepyhead (sleepwalking)
dream on dreaming on and on and on and on…
sleep sleep sleepyhead (keep walking)
till the dream is gone…
I see eyes so cold look into my coals
please don’t leave me standing in the snow
with a carrot nose mother
mother mother mother
naked in the snow do you have to go
I can’t live without you in my sticks
am I getting sick mother
mother mother mother
start to lose my form never been this warm
now I’ll never walk into the wrong house to help the wrong mother
mother mother mother
other mothers light their christmas trees
no one dares to talk though you’re asleep
sleep sleep sleepyhead (sleepwalking)
dream on dreaming on and on and on and on…
sleep sleep sleepyhead (keep walking)
till the dream is gone…

Icicles (traduzione)

Vedo fiocchi ghiacciati che nascondono laghi ghiacciati
uno per uno e via via vanno nel mare di neve madre
madre madre madre
Vedo i ghiaccioli oscillare come campane di cristallo
sento che chiamano chiaramente e posso dirlo
è una madre magica
madre madre madre
Canterei insieme se avessi la lingua
ma non entrerei mai nella casa sbagliata per aiutare la madre sbagliata
madre madre madre
altre madri nascondono la loro simpatia
nessuno osa parlare anche se stai dormendo
dormire dormire dormigliona (sonnambulismo)
sognare ancora e ancora e ancora e ancora...
dormire dormire dormigliona (continua a camminare)
finché il sogno non sarà finito...
Vedo occhi così freddi che guardano nei miei carboni
per favore non lasciarmi in piedi nella neve
con una madre dal naso di carota
madre madre madre
nudo nella neve devi andare
Non posso vivere senza di te nei miei bastoni
mi sto ammalando mamma
madre madre madre
iniziare a perdere la mia forma non è mai stato così caldo
ora non entrerò mai nella casa sbagliata per aiutare la madre sbagliata
madre madre madre
altre madri accendono i loro alberi di natale
nessuno osa parlare anche se stai dormendo
dormire dormire dormigliona (sonnambulismo)
sognare ancora e ancora e ancora e ancora...
dormire dormire dormigliona (continua a camminare)
finché il sogno non sarà finito...