Traduzione del testo della canzone The Wave Ballet - Oh No Ono

The Wave Ballet (originale)

By the cold water nothing sleeps
We all keep presents
For you
For you
Call off all danger in the dark reef
It’s all well hidden
From you
From you
We’ll wave it away
We’ll wave it away
We’ll wave it away
At the bottom of this lake
There was only you and I
We could let the water win
At the bottom of a sigh
I know the way I know the way I know the way I know the way
I could hear your sinking heart
As you closed your eyes to speak
Of your mother’s wedding dress
And the clothes you used to seek
I know the way I know the way I know the way I know the way
Submariners stopping by
To dissolve their paper gold
Soon they’ll join our wave ballet
And their stories will grow old
Too obsessed to fall asleep
Yet we fail to stay awake
While we drift toward the drain
At the bottom of the lake
I know the way I know the way I know the way I know the way
(All I need to know I know I knew so very long ago
Believe me I don’t wanna know how close or far just wanna go)
Yet heaven don’t need you
You won’t have to wear your disguise
Wherever it leads you
You know it won’t show in your eyes

The Wave Ballet (traduzione)

Accanto all'acqua fredda niente dorme
Tutti noi teniamo regali
Per te
Per te
Annulla tutti i pericoli nella barriera corallina oscura
È tutto ben nascosto
Da te
Da te
Lo sventoleremo via
Lo sventoleremo via
Lo sventoleremo via
In fondo a questo lago
C'eravamo solo io e te
Potevamo lasciare che l'acqua vincesse
In fondo a un sospiro
Conosco il modo in cui conosco il modo in cui conosco il modo in cui conosco la strada
Potevo sentire il tuo cuore che affondava
Mentre chiudi gli occhi per parlare
Dell'abito da sposa di tua madre
E i vestiti che cercavi
Conosco il modo in cui conosco il modo in cui conosco il modo in cui conosco la strada
Sottomarini in sosta
Per sciogliere la loro carta d'oro
Presto si uniranno al nostro wave ballet
E le loro storie invecchieranno
Troppo ossessionato per addormentarsi
Eppure non riusciamo a rimanere svegli
Mentre ci spostiamo verso lo scarico
In fondo al lago
Conosco il modo in cui conosco il modo in cui conosco il modo in cui conosco la strada
(Tutto quello che ho bisogno di sapere so che lo sapevo molto molto tempo fa
Credimi non voglio sapere quanto vicino o lontano voglio solo andare)
Eppure il paradiso non ha bisogno di te
Non dovrai indossare il tuo travestimento
Ovunque ti porti
Sai che non si vedrà nei tuoi occhi