Traduzione del testo della canzone Eve - Oh No Ono

Eve (originale)

Do we have to wait and see
Do we have to let it be
Time is running out
And it’s running loud
Silence in our new-made bed
It’s too sad not to regret
Time is running out
From our rainy cloud
And the bells rang our for the couple who still had no troubles to forget
Is this me and is this really you
Arguing about the decoration
I don’t recognise us anymore well
That’s what’s going on
Expectations I can’t fill
You’re still certain I’m still ill
Time is running out
I can’t make you proud
You don’t have to wait for me
You don’t need my company
Living in the past
Is growing up too fast
And the bells rang our for a moment before the in-laws got their pictures
Is this me and is this really you
Telling me to find an occupation
I don’t lionize you anymore well
That’s what’s going on
And all together it’s just a feeling
Go love go
Don’t come back again
I’m not your friend
Bye love bye
I just can’t pretend to be your friend

Eve (traduzione)

Dobbiamo aspettare e vedere
Dobbiamo lasciarlo essere
Il tempo sta finendo
E sta andando forte
Silenzio nel nostro letto appena fatto
È troppo triste per non rimpiangerlo
Il tempo sta finendo
Dalla nostra nuvola piovosa
E le campane suonarono per la coppia che non aveva ancora problemi da dimenticare
Sono questo io e sei proprio tu
Discutendo sulla decorazione
Non ci riconosco più bene
Ecco cosa sta succedendo
Aspettative che non riesco a soddisfare
Sei ancora certo che io sia ancora malato
Il tempo sta finendo
Non posso renderti orgoglioso
Non devi aspettarmi
Non hai bisogno della mia azienda
Vivere nel passato
Sta crescendo troppo in fretta
E le campane hanno suonato per un momento prima che i suoceri ricevessero le loro foto
Sono questo io e sei proprio tu
Dicendomi di trovare un'occupazione
Non ti idolatra più bene
Ecco cosa sta succedendo
E tutti insieme è solo una sensazione
Vai amore vai
Non tornare più
Non sono tuo amico
Ciao amore ciao
Non posso fingere di essere tuo amico