Traduzione del testo della canzone Stand Up - Oh The Larceny

Stand Up (originale)

I remember when we were 16
Had a head full of those big dreams
One day we’d have the crown
Thought nothing could slow us down
Come to find out, years were meaner
Had some hard times but stayed believers
Even when they knock us down
We’re coming back getting off the ground
Stand up, stand up
Let 'em feel the heat when we rise up
Stand up, stand up
They can see the gold when we light up
We’re ripping the door wide open
It’s our time to make the moment
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
They try to make us, make us separate
Try to tell us that we’re different
No we ain’t gonna play that game
Deep down we’re just the same
We keep walking through the valley
We’re gonna celebrate on the mountain
They’re gonna know we overcame
They’re gonna hear us popping champagne
Stand up, stand up
Let 'em feel the heat when we rise up
Stand up, stand up
They can see the gold when we light up
We’re ripping the door wide open
It’s our time to make the moment
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
Stand up, stand up
Stand up, stand up
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up
We keep walking through the valley
We’re gonna celebrate on the mountain
They’re gonna know we overcame
They’re gonna hear us popping champagne
Stand up, stand up
Let 'em feel the heat when we rise up
Stand up, stand up
They can see the gold when we light up
We’re ripping the door wide open
It’s our time to make the moment
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
We get the ground shaking
When we stand up

(traduzione)

Ricordo quando avevamo 16 anni
Aveva la testa piena di quei grandi sogni
Un giorno avremmo la corona
Pensavo che niente potesse rallentarci
Vieni a scoprire, gli anni erano più cattivi
Ha avuto momenti difficili, ma è rimasto credente
Anche quando ci abbattono
Stiamo tornando per decollare
Alzati, alzati
Fagli sentire il calore quando ci alziamo
Alzati, alzati
Possono vedere l'oro quando ci accendiamo
Stiamo spalancando la porta
È il nostro momento di creare il momento
Alzati, alzati
Facciamo tremare il terreno
Quando ci alziamo, alzati
Cercano di crearci, di separarci
Prova a dirci che siamo diversi
No non giocheremo a quel gioco
In fondo siamo proprio gli stessi
Continuiamo a camminare per la valle
Festeggeremo sulla montagna
Sapranno che abbiamo superato
Ci sentiranno spumare champagne
Alzati, alzati
Fagli sentire il calore quando ci alziamo
Alzati, alzati
Possono vedere l'oro quando ci accendiamo
Stiamo spalancando la porta
È il nostro momento di creare il momento
Alzati, alzati
Facciamo tremare il terreno
Quando ci alziamo, alzati
Alzati, subito, sali
Alzati, andiamo, alzati
Alzati, subito, sali
Alzati, andiamo, alzati
Facciamo tremare il terreno
Quando ci alziamo, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Facciamo tremare il terreno
Quando ci alziamo
Continuiamo a camminare per la valle
Festeggeremo sulla montagna
Sapranno che abbiamo superato
Ci sentiranno spumare champagne
Alzati, alzati
Fagli sentire il calore quando ci alziamo
Alzati, alzati
Possono vedere l'oro quando ci accendiamo
Stiamo spalancando la porta
È il nostro momento di creare il momento
Alzati, alzati
Facciamo tremare il terreno
Quando ci alziamo, alzati
Alzati, subito, sali
Alzati, andiamo, alzati
Alzati, subito, sali
Alzati, andiamo, alzati
Facciamo tremare il terreno
Quando ci alziamo